steigen
Translation of steigen into English
Verb
- The balloon will rise once released..Der Ballon wird steigen, sobald er losgelassen wird
- The prices continue to rise every year.Die Preise steigen jedes Jahr.
- The balloon will go up into the sky.Der Ballon wird in den Himmel steigen.
- The cost of living continues to go up.Die Lebenshaltungskosten steigen weiter an.
- The stock prices climbed steadily this year.Die Aktienkurse stiegen in diesem Jahr stetig.
- She had to climb the steep hill to reach the top..Sie musste den steilen Hügel hinaufklettern, um die Spitze zu erreichen
- The stock prices are expected to head north by the end of the year.Die Aktienkurse werden voraussichtlich bis Ende des Jahres steigen.
- The river will rise up after the heavy rains..Der Fluss wird nach den starken Regenfällen steigen.
- The company's profits soared last year.Die Gewinne des Unternehmens stiegen letztes Jahr.
- The stock prices advanced sharply today..Die Aktienkurse stiegen heute stark an
- The company's profits began to ramp up significantly..Die Gewinne des Unternehmens begannen sich erheblich zu steigen
Expressions with steigen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of steigen in German
Antonyms
Other examples with steigen
Translations of "steigen" in Context ordered by category and frequency
Beim Kochen bilden sich Blasen, die schnell an die Oberfläche steigen.
During boiling, bubbles form and rise to the surface rapidly.
Ich fragte den Vermieter direkt, ob die Miete nächstes Jahr steigen würde.
I asked the landlord point-blank if the rent would increase next year.
Bitte lass die Leiter herunter, damit ich aufs Dach steigen kann.
Please let down the ladder so I can climb to the roof.
Ich bin sicher, dass die Nachfrage nach Elektroautos steigen wird.
I'm confident that the demand for electric cars will grow.
Die Verkaufszahlen steigen jedes Jahr während der Feiertage deutlich an.
Sales figures go up significantly during holiday seasons each year.
Dies bestimmt, wie schnell das Modell während der Rettung steigen wird.
This determines how fast the model will ascend during the rescue mode.
Wenn die Anleger früh Wind von der Fusion bekommen, wird der Aktienkurs steigen.
If investors catch wind of the merger early, the stock price will soar.
Parallel zur europaweit steigenden Mobilität müssen auch die Standards kontinuierlich steigen.
Increased mobility throughout Europe must be accompanied by constantly higher standards.
Other translations for steigen:
- spikev.
- rampv.
- rearv.
- head northv.
steigen: Examples and translations in context
Einige Ökonomen prophezeien Unheil, falls die Zinsen zu schnell steigen.
Some economists predict doom and gloom if interest rates rise too quickly.
Viele Familien sitzen in der Patsche, weil die Wohnkosten ständig stark steigen.
Many families are in dire straits because housing costs keep rising sharply.
Die Preise steigen im Eiltempo, was Familien mit ohnehin knappen Budgets beunruhigt.
Prices are rising at a clip, worrying families with already tight budgets.
Karrieren von Künstlern steigen oder fallen nach Gutdünken von kritischen Moden.
Artists' careers often rise or fall at the whim of critical fashion.
Die Preise steigen jedes Jahr weiter; so ist das nun mal heutzutage.
Prices keep rising every year; that's the way it goes nowadays.
Wenn die Preise weiter steigen, stehen Vermieter weiterhin sehr gut da.
If prices keep rising, landlords will stay on a very good wicket.
Zinsen steigen, wenn verfügbare Kredite in der Wirtschaft knapp sind.
Interest rates rise when loanable funds are scarce in the economy.
Die Preise steigen in einem Höllentempo, was viele Familien dieses Jahr beunruhigt.
Prices are rising at a blistering pace, worrying many families this year.
See also: