stehend
Translation of stehend into English
Adjective
- He gave a standing ovation.Er gab eine stehende Ovation.
- The standing water attracted mosquitoes.Das stehende Wasser zog Mücken an.
- The stopped car blocked the road.Das stehende Auto blockierte die Straße.
- The stopped clock showed the wrong time.Die stehende Uhr zeigte die falsche Zeit an.
- The pond water became stagnant and smelly.Das Teichwasser wurde stehend und roch unangenehm.
- The passengers remained unseated during the delay.Die Fahrgäste blieben während der Verspätung stehen.
- The soldiers stood at attention.Die Soldaten standen aufrecht in Habachtstellung.
Adverb
- The cat landed on its feet after the jump.Die Katze landete auf den Füßen nach dem Sprung.
- The books were stacked on end.Die Bücher wurden aufrecht gestapelt.
Expressions with stehend: translations and examples in English
Synonyms and analogies of stehend in German
Antonyms
Other examples with stehend
Translations of "stehend" in Context ordered by category and frequency
Nach dem Sturm fand ich den Schuppen beschädigt, aber noch stehend.
After the storm, I found the shed damaged but still standing.
Schön, dich wieder stehend zu sehen.
It's good to see you vertical.
Am Rand der Klippe stehend, fühlte sie sich wie ein Lamm zur Schlachtbank.
She stood at the edge of the cliff, feeling like sheep to the slaughter.
Überall wo er auftaucht, ob fahrend oder stehend zieht er die Blicke auf sich.
Wherever it goes, whether driving or stationary, the car draws attention.
Entsprechend haben Lache und Pfütze genau die Merkmale temporär, stehend und natürlich.
Accordingly, puddle has exactly the characteristics temporary, stagnant and natural.
Auf der Halterung lässt sich der Windsensor stehend oder liegend montieren.
The bracket can be installed vertically or horizontally to hold the wind sensor.
stehend: Examples and translations in context
Eine dramatische Totale zeigte den Helden allein auf der Klippe stehend.
A dramatic long shot captured the hero standing alone on the cliff.
Auf der Bühne neben seinem Idol stehend, musste er sich ständig kneifen.
Standing on the stage next to her idol, he kept pinching himself.
Vor der alten Kathedrale stehend war ich voller Ehrfurcht vor ihrer Pracht.
Standing before the ancient cathedral, I was in awe of its grandeur.
Auf dem Pier stehend sehnte er sich nach fernen Ländern und einem Neuanfang.
Standing on the pier, he longed for distant shores and new beginnings.
Am Altar stehend, brach eine Welle der Gefühle in ihm zusammen.
Standing at the altar, he felt a tsunami of emotions crashing inside.
Im leeren Kinderzimmer stehend, hatte sie schweigend ein gebrochenes Herz.
Standing in the empty nursery, she had a broken heart in silence.
Zwischen den umgestürzten Bäumen stehend, begriffen wir endlich den Zorn der Natur.
Standing among the broken trees, we finally understood the wrath of nature.
Im antiken Tempel stehend, überkam sie ein Gefühl tiefer Ehrfurcht.
Standing in the ancient temple, they were overcome by a feeling of awe.
See also: