solltest
Translation of solltest into English
Auxiliary verb
- You should finish your homework before going out.Du solltest deine Hausaufgaben beenden, bevor du rausgehst.
- You should try the new restaurant downtown.Du solltest das neue Restaurant in der Innenstadt ausprobieren.
- You ought to wear a coat in this weather.Du solltest in diesem Wetter einen Mantel tragen.
Verb
- You oughta finish your homework before going out.Du solltest deine Hausaufgaben beenden, bevor du rausgehst.
Expressions with solltest: translations and examples in English
Other examples with solltest
Translations of "solltest" in Context ordered by category and frequency
Wenn er dich weiter anlügt, solltest du die ganze Beziehung abservieren.
If he keeps lying to you, just kiss off the whole relationship.
Du solltest das Picknick vielleicht absagen, da es gerade regnet.
You might want to cancel the picnic since it's raining right now.
Du solltest die Pastasauce köcheln lassen, während die Nudeln separat kochen.
You need to simmer the pasta sauce while the noodles cook separately.
Statt anzugeben, solltest du lieber zuhören, was die anderen geschafft haben.
Instead of shooting the line, try listening to what others have done.
Ich glaube echt, dass du ans Aufhören denken solltest.
I seriously think you ought to consider hanging it up.
Du solltest besser nicht wieder Papas Werkzeug anfassen nach dem letzten Mal.
You better not touch Dad's tools again after what happened last time.
Other translations for solltest:
- make sure
- take
- ought to
- were supposed to
solltest: Examples and translations in context
Du solltest auf der Hut sein; einige Kollegen wollen deine Stelle.
You'd better mind your back; some colleagues want your position.
Du solltest über diese Kritik nachdenken, bevor du emotional reagierst.
You might want to chew on that criticism before reacting emotionally.
Du solltest dir gut überlegen, wie du mit diesem Feedback umgehst.
You might want to think twice about how you handle that feedback.
Du solltest nicht aus der Spendenkasse klauen; das ist falsch.
You don't want to pinch from the charity jar; that's wrong.
Spaß beiseite, du solltest wirklich wegen dieses Hustens zum Arzt gehen.
All kidding aside, you really need to see a doctor about that cough.
Vor dem Kochen solltest du das Fleisch mit Küchenpapier abtupfen.
Before cooking, you need to dab the meat with paper towels.
Um die Suppe zu verbessern, solltest du sie mit frischen Kräutern würzen.
To improve the soup, you need to season it with fresh herbs.
Du solltest die Momente der Freude erhaschen, wann immer sie sich bieten.
You need to snatch those moments of joy whenever they come your way.
See also: