solide

Translation
NEW

Translation of solide into English,

Adverb

1.
  • The bridge was solidly built to withstand storms.Die Brücke war solide gebaut, um Stürmen standzuhalten.
2.
körperliche Stärke
Rare
  • The bridge was sturdily built to withstand storms.Die Brücke wurde stabil gebaut, um Stürmen standzuhalten.

Adjective

1.
zuverlässige Qualität, finanzielle Stabilität
  • The team has a solid reputation for delivering excellent results..Das Team hat einen soliden Ruf für hervorragende Ergebnisse
  • The company is in a solid financial position.Das Unternehmen befindet sich in einer soliden finanziellen Lage.
2.
stark, stabil
  • The bridge is sound and will last for years.Die Brücke ist solide und wird noch jahrelang halten.
3.
Konstruktion
  • The house is built with substantial materials.Das Haus ist mit soliden Materialien gebaut.
4.
  • The organization remains sound on financial policy.Die Organisation bleibt solide in der Finanzpolitik.
5.
Qualität, präsentabel
  • The restaurant offers respectable service.Das Restaurant bietet anständigen Service.
  • He wore a respectable suit to the meeting.Er trug einen respektablen Anzug zum Meeting.
Add a suggestion |

Expressions with solide: translations and examples in English

solide Grundlagen.
She has a strong background in mathematics.
The company is on firm footing after the recent investments.
Good study habits give students a strong base for advanced courses.
solide gebautadj.
The house is well-built and will last for years.
finanziell solideadj.
The company is financially sound and can pay its debts.
solide Strukturn.
The engineer confirmed the bridge was a sound structure.
Her theory stands on firm ground with all that evidence.
grundsätzlich solideadj.
The design of the bridge is fundamentally sound.

Synonyms and analogies of solide in German

adj.stabilfestgesundstarkrobust

Antonyms

Other examples with solide

The company is in a solid financial position.
Das Unternehmen befindet sich in einer soliden finanziellen Lage.
He wore a respectable suit to the meeting.
Er trug einen respektablen Anzug zum Meeting.
His workmanlike approach ensured the project was completed on time.
Sein fachmännischer Ansatz stellte sicher, dass das Projekt pünktlich abgeschlossen wurde.

Translations of "solide" in Context ordered by category and frequency

Adjective
solidadj.

Sie zögerte, ohne solide Strategie eine offene Position einzugehen.

She was hesitant to enter an open position without a solid strategy.

soundadj.

Eine solide Struktur trägt das Gewicht des gesamten Gebäudes und seiner Bewohner.

A sound structure supports the weight of the entire building and its occupants.

strongadj.

Ein Ingenieur benötigt eine solide Grundlage in Mathematik und Physik.

A graduate engineer needs a strong foundation in mathematics and physics.

robustadj.

Sein Portfolio umfasst eine solide Direktbeteiligung an Unternehmen für erneuerbare Energien.

His portfolio includes a robust direct investment in renewable energy companies.

sturdyadj.

Das ist der beste Beweis für solide Produkte und umfassendes Know-how.

That is the best proof for sturdy products and extensive know-how.

Adverb
solidlyadv.

Alle Bauteile sind sehr solide konstruiert und auf lange Benutzung ausgelegt.

All components are very solidly constructed and designed for long use.

firmadj./adv.

Die Fundamente des Gebäudes sind solide und gewährleisten jahrelange strukturelle Stabilität.

The foundations of the building are firm, ensuring structural stability for years.

Explore more translations and examples on Reverso Context

solide: Examples and translations in context

Die Partnerschaft im Durchgang legte eine solide Grundlage für den Sieg.

The partnership in the innings set a solid foundation for victory.

Der zerkleinerte Fels bildete eine solide Basis für den Straßenbau.

The crushed rock formed a solid base for the road construction.

Ihre Beziehung schien solide, aber rückblickend waren Risse erkennbar.

Their relationship seemed solid, but in hindsight, cracks were visible.

Beim Abtragen der alten Ziegel wurde darunter eine solide Struktur sichtbar.

Chipping away at the old brick revealed a solid structure underneath.

Diese alte Kamera ist gebaut wie ein Schrank, total solide und zuverlässig.

This old camera is built like a tank, completely solid and reliable.

Im Bauwesen ist eine solide Tragstruktur für die Stabilität von Gebäuden unerlässlich.

In construction, a solid supporter is essential for the stability of structures.

Der Ausschuss sollte sich hüten vor der Genehmigung von Projekten ohne solide Finanzierung.

The committee is chary of approving projects that lack solid financial backing.

Dieser Ansatz bildet zu Recht eine solide Basis für zukünftige Forschung.

Legitimately, this approach provides a solid foundation for future research.

See also:

solide Grundlagesolide gebautsolide Strukturfinanziell solide
Browse the dictionary entries starting with “s”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "solide"?
  • Find accurate translations for "solide" in English

    Explore various translations of "solide" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "solide" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "solide" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "solide" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "solide" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "solide" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store