sichern
Translation of sichern into English
Verb
- Engineers worked all night to make safe the damaged bridge.Ingenieure arbeiteten die ganze Nacht, um die beschädigte Brücke zu sichern.
- The company took steps to secure a deal despite the challenges.Das Unternehmen ergriff Maßnahmen, um einen Deal trotz der Herausforderungen zu sichern.
- He secured a victory in the final match.Er sicherte sich den Sieg im letzten Spiel.
- They secured the building against intruders.Sie sicherten das Gebäude gegen Eindringlinge.
- He treasures his savings in a secure account.Er bewahrt seine Ersparnisse in einem sicheren Konto auf.
- Measures were taken to ensure the building's safety.Es wurden Maßnahmen ergriffen, um die Sicherheit des Gebäudes zu gewährleisten.
- Ensure the door is locked before leaving.Stellen Sie sicher, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor Sie gehen.
- She cinched the victory with her final move.Sie sicherte den Sieg mit ihrem letzten Zug.
- She cinched her horse's saddle tightly before riding..Sie zurrte den Sattel ihres Pferdes fest, bevor sie ritt
- They clinched the championship with a final win.Sie sicherten sich die Meisterschaft mit einem letzten Sieg.
- They clinched the deal after long negotiations..Sie haben den Deal nach langen Verhandlungen gesichert
- The team needs to gain a footing early in the match.Die Mannschaft muss sich früh im Spiel eine gute Ausgangsposition sichern.
Expressions with sichern: translations and examples in English
Synonyms and analogies of sichern in German
Antonyms
Other examples with sichern
Translations of "sichern" in Context ordered by category and frequency
Bitte ziehe die Gurte fest, um das Paket zu sichern.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Landwirte müssen fleißig ackern, um eine gute Ernte zu sichern.
Farmers must labor diligently to ensure a good crop yield.
Dass wir wichtige Dateien regelmäßig sichern sollten, versteht sich von selbst.
It goes without saying that we should back up important files regularly.
Ich werde nie mehr vergessen, meine wichtigen Dateien vor dem Update zu sichern.
I'll never again forget to backup my important files before updating.
Weiterhin wird er seine Daten nach dem Stand der Technik sichern.
Furthermore he will save his data according to best available technology.
Eine gründliche Finanzprüfung kann den Ruf eines Unternehmens in der Branche sichern.
A thorough financial audit can safeguard a company's reputation in the industry.
Der eigentliche Knackpunkt ist, ob wir langfristig bezahlbaren Wohnraum sichern können.
The real sticking point is whether we can guarantee long-term housing affordability.
Ihr Vermögen zu sichern und wachsen zu lassen ist unser Ziel.
Our goal is to protect your assets and make them grow.
Other translations for sichern:
- establishv.
- guardv.
- clinchv.
- landv.
- fortifyv.
- dumpv.
- firmv.
- ropev.
- salvagev.
sichern: Examples and translations in context
Um das Grundstück zu sichern, mussten sie den Hinterhof komplett einzäunen.
To secure the property, they needed to wall the backyard completely.
Der Sturm bricht gleich los; sichern Sie alles im Freien.
The storm is about to hit; secure everything outdoors.
Sie beantragte sofort nach der Trennung Unterhalt, um Gelder zu sichern.
She filed for child support immediately after the separation to secure funds.
Er investierte klug, um die Zukunft seiner Familie zu sichern.
He invested wisely in a bid to secure his family's future.
Sie verriegelten die Türen sorgfältig, um das Haus nachts zu sichern.
They locked the doors fast, keeping the house secure at night.
Seine erzielten Punkte reichten aus, um den Meistertitel zu sichern.
His scored points were enough to secure the championship title.
Er hat seine Mitspieler fallenlassen, um seinen Stammplatz zu sichern.
He threw his teammates under the bus to secure his starting position.
Um die Beweise zu sichern, mussten sie den letzten Zeugen aufspüren.
To secure the evidence, they had to run down the last witness.
See also: