sich möglichst unverdächtig benehmen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sich möglichst unverdächtig benehmen exp.
to arouse as little suspicion as possible

Entry related to:unverdächtig

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
act as normally as possible
behave oneself ; behave well
to be cheeky {etc}
to behave in an uncouth way
to act silly ; to fool about {or} around
to be careful
to be dopey
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   refl pron  
a      (acc, +infin, bei "man")    oneself  ,   (3. pers sing)    himself, herself, itself,   (Höflichkeitsform, sing)    yourself,   (Höflichkeitsform, pl)    yourselves,   (3. pers pl)    themselves
b      (dat, +infin, bei "man")    to oneself  ,   (3. pers sing)    to himself, to herself, to itself,   (Höflichkeitsform, sing)    to yourself,   (Höflichkeitsform, pl)    to yourselves,   (3. pers pl)    to themselves
sich die Haare waschen/färben etc      to wash/dye etc one's hair  
er hat sich das Bein gebrochen      he has broken his leg  
sie hat sich einen Pulli gekauft/gestrickt      she bought/knitted herself a pullover, she bought/knitted a pullover for herself  
wann hat sie sich das gekauft?      when did she buy that?  
c    acc, dat     (mit prep, +infin, bei "man")    one  ,   (3. pers sing)    him, her, it,   (Höflichkeitsform)    you,   (3. pers pl)    them
wenn man keinen Pass bei sich ($) hat      dat   if one hasn't a passport with one or him   (US)  , if you haven't got a passport with you  
nur an sich ($) denken      acc   to think only of oneself  
wenn er jemanden zu sich ($) einlädt      dat   if he invites somebody round to his place  
d    (=einander)   each other, one another  
sie schreiben sich schon viele Jahre      they have been writing to each other or to one another for many years  
e      (impers)    hier sitzt/singt es sich gut      it's good to sit/sing here  
diese Wolle strickt sich gut      this wool knits well  
dieses Auto fährt sich gut      this car drives well  
Translation German - English Collins Dictionary  
"sich möglichst unverdächtig": examples and translations in context
Hören Sie, Sie sollten sich möglichst nicht bewegen. Listen, you shouldn't try to move.
Drücken Sie sich möglichst vollständig gegen das Gummi! Put as much of your bodies against the rubber as you can.
Du wirst die Prozedur sicher möglichst lang und schmerzhaft machen. I'm sure you'll make the procedure as long and painful as possible.
Sie sollten sich möglichst bald über In-vitro-Fertilisation informieren. I would not suggest you wait much longer before you explore in vitro.
Ihm ging es doch nur darum, sich möglichst weit auszubreiten. Only thing he cared about was piling up the biggest spread in the state.
Besorgen Sie sich möglichst einen Grundriss der neuen Wohnung. Obtain a floor plan of your new residence if possible.
See how “sich möglichst unverdächtig” is translated from German to English with more examples in context