sich etw nach Maß anfertigen lassen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sich etw nach Maß anfertigen lassen exp.
to have sth made to measure {or} order

Entry related to:Maß

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to share {or} split sth
to pinch {or} swipe sth
to imagine sth
to learn sth by reading
to have a look at sth
to acquire {etc} sth
hope for sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


   refl pron  
a      (acc, +infin, bei "man")    oneself  ,   (3. pers sing)    himself, herself, itself,   (Höflichkeitsform, sing)    yourself,   (Höflichkeitsform, pl)    yourselves,   (3. pers pl)    themselves
b      (dat, +infin, bei "man")    to oneself  ,   (3. pers sing)    to himself, to herself, to itself,   (Höflichkeitsform, sing)    to yourself,   (Höflichkeitsform, pl)    to yourselves,   (3. pers pl)    to themselves
sich die Haare waschen/färben etc      to wash/dye etc one's hair  
er hat sich das Bein gebrochen      he has broken his leg  
sie hat sich einen Pulli gekauft/gestrickt      she bought/knitted herself a pullover, she bought/knitted a pullover for herself  
wann hat sie sich das gekauft?      when did she buy that?  
c    acc, dat     (mit prep, +infin, bei "man")    one  ,   (3. pers sing)    him, her, it,   (Höflichkeitsform)    you,   (3. pers pl)    them
wenn man keinen Pass bei sich ($) hat      dat   if one hasn't a passport with one or him   (US)  , if you haven't got a passport with you  
nur an sich ($) denken      acc   to think only of oneself  
wenn er jemanden zu sich ($) einlädt      dat   if he invites somebody round to his place  
d    (=einander)   each other, one another  
sie schreiben sich schon viele Jahre      they have been writing to each other or to one another for many years  
e      (impers)    hier sitzt/singt es sich gut      it's good to sit/sing here  
diese Wolle strickt sich gut      this wool knits well  
dieses Auto fährt sich gut      this car drives well  
Translation German - English Collins Dictionary  
"sich etw nach Maß anfertigen": examples and translations in context
Dazu kommt noch dass wir Ihnen IHR Kettendessous/Oberbekleidung/Schmuck nach Maß anfertigen. This is still that we can make YOUR Chain Lingerie/ outerwear/ Jewelry to order.
Die hab ich für meine Superbowl-Party anfertigen lassen. It's 52 of me. I made 'em up special for my Super Bowl party.
Sicher. Aber ich habe mir eine Zweitkarte anfertigen lassen. I did, but I made a backup a long time ago in case I ever got into trouble.
Ich hab einen Zweitschlüssel anfertigen lassen. She won't. I copied it and put the original back.
Sie hat es für dich anfertigen lassen. She had it custom-made for you.
Hat das FBI extra für mich anfertigen lassen. Had the Bureau custom-make it for me.
See how “sich etw nach Maß anfertigen” is translated from German to English with more examples in context