selbstverständlich translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

selbstverständlich

  
selbst•ver•ständ•lich  
1       adj   [Freundlichkeit]   natural  
[Wahrheit]   self-evident  
das ist doch selbstverständlich!      that goes without saying, that's obvious  
vielen Dank für Ihre Hilfe -- aber das ist doch selbstverständlich      thanks for your help -- it's no more than anybody would have done  
kann ich mitkommen? -- aber das ist doch selbstverständlich      can I come too? -- but of course  
es war für uns selbstverständlich, dass Sie ...      we took it for granted that you ...  
das ist keineswegs selbstverständlich      it's by no means a matter of course, it cannot be taken for granted  
etw für selbstverständlich halten, etw als selbstverständlich annehmen      to take sth for granted  
2       adv   of course  
wie selbstverständlich      as if it were the most natural thing in the world  
Translation German - English Collins Dictionary  
wie selbstverständlich exp.
as if it were the most natural thing in the world

Entry related to:selbstverständlich

Additional comments:

caevans:

vereinbar

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to take sth for granted
exp.
to take sth for granted
exp.
to take sth for granted
exp.
to take sth for granted
exp.
that goes without saying ; that's obvious
exp.
but of course
aber selbstverständlich {oder} gewiss doch!
exp.
we took it for granted that you ...
exp.
it's by no means a matter of course ; it cannot be taken for granted
exp.
can I come too? -- but of course
***
'selbstverständlich' also found in translations in English-German dictionary
exp.
selbstverständlich
exp.
natürlich! ; selbstverständlich!
exp.
natürlich ; selbstverständlich
exp.
jdn/etw als selbstverständlich hinnehmen
exp.
aber natürlich {oder} selbstverständlich!
exp.
natürlich! ; selbstverständlich! ; klar!
exp.
(aber) selbstverständlich {oder} natürlich!
exp.
etw als selbstverständlich voraussetzen ; etw für abgemacht halten
[Fig.]
exp.
es selbstverständlich finden {oder} als selbstverständlich betrachten, dass ...
exp.
natürlich {oder} selbstverständlich komme ich ; klar, ich komme
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"selbstverständlich": examples and translations in context
Zweitens müssen die Maßnahmen selbstverständlich überzeugen. Secondly, the measures must, of course, be convincing.
Das ist selbstverständlich die oberste Direktive von Warehouse-Agenten. That, of course, is the prime directive of Warehouse agents.
Solche Informationen werden auf Wunsch selbstverständlich auch vertraulich behandelt. Such information is naturally considered confidential if the author requests so.
Dies betrifft selbstverständlich auch die Grenzen zwischen Tschechien und Österreich. This naturally also applies to the border between the Czech Republic and Austria.
Nun, selbstverständlich hat DiNozzo oberste Priorität. Well, obviously, dinozzo is our first priority.
Man kann selbstverständlich für verschiedene Möglichkeiten argumentieren. Obviously, there are several options which people could argue for.
See how “selbstverständlich” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising