selbstständig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


selbst•stän•dig      adj  
1       adj   independent  ,   (beruflich)    self-employed
rare   (=getrennt)   separate  
selbstständig sein        (beruflich)    to be self-employed, to have set up on one's own  
sich selbstständig machen        (beruflich)    to set up on one's own, to start one's own business  
hum   to go off on its own   (=verschwinden)   to grow legs hum     
2       adv   independently, on one's own  
selbstständig denken      to think for oneself  
das entscheidet er selbstständig      he decides that on his own or by himself or independently  
Translation German - English Collins Dictionary  
selbstständig adj.
independent ; self-employed ; separate

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to be self-employed ; to have set up on one's own
to think for oneself
to set up on one's own ; to start one's own business ; to go off on its own ; to grow legs
he decides that on his own {or} by himself {or} independently
he does his work mostly on his own ; he does his work on his own for the most part
'selbstständig' also found in translations in English-German dictionary
sich selbstständig machen
sich selbstständig machen
auf eigenen Beinen stehen ; sich selbstständig machen
ein Ziel finden {oder} selbstständig ansteuern
ein Auto/ein Zug, das/der sich selbstständig gemacht hat
es fiel ihm schwer {oder} nicht leicht, sich selbstständig zu machen
he had difficulty in setting up in business
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"selbstständig": examples and translations in context
Im Grunde bin ich einfach selbstständig. But basically I'm just self-employed.
Das ist Berlins erstes Laufhaus, ihr seid selbstständig! This is Berlin's first running house, you are self-employed!
Die hier erteilten Informationen sollten selbstständig benutzt und zusätzlich mit einem regelmäßigen Sicherheitstraining kombiniert werden. The information provided here should be used independently and also combined into regular safety education and training.
Auch ältere, in ihrer Bewegung eingeschränkte Patienten können das Wechseln der Einlagen selbstständig bewältigen. Even older patients restricted in their movement can master changing the pads independently.
Ich dachte, du seist frei und selbstständig. I just thought you were free and independent.
Am 1. Juli 2006 wurde die Implenia Generalunternehmung AG juristisch selbstständig. On July 1, 2006, Implenia General Contractor Ltd. became legally independent.
See how “selbstständig” is translated from German to English with more examples in context