seitlich stehen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
seitlich stehen exp.
to stand sideways on

Entry related to:seitlich

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
adj.
lateral
exp.
at the side of
exp.
to put sth/stand sideways on
exp.
to chip the ball
exp.
the sides of the boxes are painted green
exp.
he crashed into the side of my car
exp.
to stand close together
dicht an dicht stehen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

seitlich

  
seit•lich  
1       adj   lateral   (esp Sci, Tech)  , side    attr     
die seitliche Begrenzung der Straße wird durch einen weißen Streifen markiert      the side of the road is marked by a white line  
bei starkem seitlichen Wind      in a strong crosswind  
2       adv   at the side  
(=von der Seite)  
from the side  
seitlich von      at the side of  
seitlich stehen      to stand sideways on  
etw/sich seitlich stellen      to put sth/stand sideways on  
die Kisten sind seitlich grün bemalt      the sides of the boxes are painted green  
er ist mir seitlich ins Auto gefahren      he crashed into the side of my car  
3       prep   +gen   to or at the side of
Translation German - English Collins Dictionary  
"seitlich stehen": examples and translations in context
Element nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der biegbare Seilzug ein aktives Betätigungselement (13) umfaßt, welches an einem seitlichen Steher (2) der Rückenlehne anliegt (13'). An element according to any one of Claims 15 to 17, characterised in that said flexible-cable control includes an active operating element (13) which abuts (13') a lateral upright (2) of the backrest.
Prüfelement nach Anspruch 11, bei dem der erste und zweite Kanal in seitlicher Verbindung stehen. A probe according to claim 11 wherein the first and second channels are in lateral communication.
Auf dem seitlichen Etikett stehen die Testkennzeichnung, die Generationsnummer der Plättchen und die Lotnummer, die sowohl alphanumerisch als auch als Barcode angegeben ist. The side label contains the test identification, slide generation number, and lot number in both alphanumeric and bar code formats.
Stehen Sie seitlich vom PALOMAT während des Betriebes. Always stand on the side of the PALOMAT during operation.
Die beweglichen Griffteile (30, 32) sind distal von dem Daumen-Griffteil (34) beabstandet am handgriffkörper (28) angeordnet und stehen seitlich von diesem ab. The mobile gripping members (30, 32) are arranged distally on the handle body (28) at a given distance from the thumb gripping member (34) and protrude laterally relative to the latter.
Nehmt einen BTS Skytrain zur Victory Monument Station, geht rechts auf der Überführung bis Ihr eine große Straße überquert habt, dann geht runter - Die Busse stehen seitlich des Kreisverkehrs). It's a fairly lengthy trip (at least one whole day) and some of the larger boats offer (pricy) overnight tours.
See how “seitlich stehen” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising