sehr translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   adv     ( (noch) mehr)   comp   ( am meisten)   superl  
a      (mit adj, adv)    very  
sehr verbunden!      dated form   much obliged  
er ist sehr dafür      he is very much in favour   (Brit)  or favor   (US)   of it, he is all for it  
er ist sehr dagegen      he is very much against it  
hat er sehr viel getrunken?      did he drink very much?  
er hat sehr viel getrunken      he drank a lot  
sehr zu meiner Überraschung      very much to my surprise  
es geht ihm sehr viel besser      he is very much better  
wir haben sehr viel Zeit/Geld      we have plenty of time/money, we have a lot of time/money, we have lots of time/money  
wir haben nicht sehr viel Zeit/Geld      we don't have very much time/money  
b      (mit vb)    very much, a lot  
so sehr      so much  
jdn so sehr schlagen/zusammenschlagen, dass ...      to hit sb so hard that/to beat sb up so much or so badly that ...  
sich über etw ($) so sehr ärgern/freuen, dass ...      acc   to be so (very) annoyed/pleased about sth that ...  
sehr verwurzelt sein      to be very deeply rooted  
wie sehr      how much  
wie sehr er sich auch ...      however much he ...  
sich sehr vorsehen      to be very careful, to be very much on the lookout  
sich ($) etw sehr überlegen      dat   to consider sth very carefully  
sich sehr anstrengen      to try very hard  
es lohnt sich sehr      it's very or well worthwhile  
sehr weinen      to cry a lot or a great deal  
hat sie sehr geweint?      did she cry very much or a lot?  
es regnet sehr      it's raining hard or heavily  
regnet es sehr?      is it raining very much?, is it raining a lot?  
freust du dich? -- ja, sehr!      are you pleased? -- yes, very  
freust du dich darauf? -- ja, sehr      are you looking forward to it? -- yes, very much  
tut es weh? -- ja, sehr/nein, nicht sehr      does it hurt? -- yes, a lot/no, not very much or not a lot  
sehr sogar!      yes, very much so (in fact)  
zu sehr      too much  
man sollte sich nicht zu sehr ärgern      one shouldn't get too annoyed  
Translation German - English Collins Dictionary  
See also:

Seher, sehren, Sehrohr, Seiher

sehr adv.
very ; very much ; a lot

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
a lot {or} a great deal
sehr viel Geld {etc} = a lot {or} a great deal of money {etc}
fine ; okay ; all right
to cry a lot {or} a great deal
very good
yes, very much so (in fact)
(very) much sought after
pleased to meet you! ; delighted!
to lose a lot of weight
much obliged
very nice!
in great detail
so much
too much
how much
too much ; all too much ; all that much ; overmuch ; only too ; too hard
just as much
not very much
nicht sehr viel Geld {etc} = not very much money {etc}
to be very careful ; to be very much on the lookout
Dear Sirs ; to whom it may concern
to live in style
to try very hard
to be very deeply rooted
to sing with feeling
to jump/drive a very long way
technically very demanding
tricks with great public appeal ; tricks which appeal to the public
it's raining hard {or} heavily
a little bit too much
'sehr' also found in translations in English-German dictionary
sehr empört ; sehr aufgebracht
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sehr": examples and translations in context
Diese prinzipielle Einigung erfolgte sehr schnell. This agreement on a point of principle was achieved very quickly.
Tiefgezogene Blechbauteile sind sehr kostengünstig herstellbar. Deep-drawn sheet metal components can be produced at a very low cost.
Wir berücksichtigen alle Mißbrauchsberichte sehr ernsthaft. We very seriously take account of all the reports/ratios of abuse.
Der gemeinsame Entschließungsantrag ist sehr problematisch. Mr President, the joint motion for a resolution is very problematic.
Diese Ziele sind sehr wünschenswert und sehr ehrgeizig. These effects are much to be desired and very ambitious.
Als Folge kann, wer sehr, sehr clever ist und sehr, sehr viel Glück hat, sehr, sehr reich werden und das sehr, sehr schnell. As a result, if you are very, very smart and very, very lucky, you can get very, very rich very, very quickly.
See how “sehr” is translated from German to English with more examples in context