sehnsüchtig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       adj   longing, yearning  
[Verlangen, Wunsch etc]   ardent  
[Erwartung, Ungeduld]   eager  
[Brief]   full of longing or yearning  
der dritte Satz hat etwas seltsam Sehnsüchtiges      the third movement has a strangely yearning quality  
2       adv   [hoffen, wünschen]   ardently  
sehnsüchtig auf jdn warten      to yearn for sb  
sehnsüchtig auf etw ($) warten      acc   to long for sth  
Translation German - English Collins Dictionary  
etw sehnsüchtig erwarten exp.
to long for sth

Entry related to:erwarten

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
'sehnsüchtig' also found in translations in English-German dictionary
sehnsüchtig auf Nachricht warten
er wartete sehnsüchtig auf die Rückkehr seiner Frau
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sehnsüchtig": examples and translations in context
Dein zukünftiger Neffe erwartet sehnsüchtig deinen Segen. Your newly found nephew eagerly awaits your blessings.
Mrs. Arcadius erwartet sehnsüchtig Ihre Rückkehr im geheimen Unterschlupf am Lake Kamada. Mrs. Arcadius eagerly awaits your return At the safe house on lake Kamada.
Fanzine Ausstellung: Anne Käthi und Sabine warten sehnsüchtig auf Dein Fanzine!! Fanzine exhibition: Anne Käthi and Sabine are longing for your zines!
Uns kommt hier eine große Verantwortung zu, alles daranzusetzen - natürlich zusammen mit den Akteuren in der Region, mit den Vereinigten Staaten von Amerika und mit Russland -, um einen Friedensprozess in Gang zu bringen, auf den die Menschen so sehnsüchtig warten. In this area we have a great responsibility to do everything we can - with the players in the region as well as the United States of America and Russia, of course - to set in motion the peace process which people await with such longing.
Er sah es recht sehnsüchtig an. I thought he looked at it wistfully.
Professor Haberl, wir haben schon sehnsüchtig auf sie gewartet. Professor Haberl, we were wistfully waiting for your.
See how “sehnsüchtig” is translated from German to English with more examples in context