schwergewichtig translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schwergewichtig

  
schwer•ge•wich•tig      adj     (lit, fig)   heavyweight
Translation German - English Collins Dictionary  
"schwergewichtig": examples and translations in context
Documentum ist zu robust („schwergewichtig") - wir brauchen lediglich einfache Content-Management-Funktionen. Documentum is too robust ("heavy")-we just need lightweight content management capabilities.
Längslager, auf die querverschiebbare Fahrgastsitze aufgebaut sind, mußten bisher wegen des hohen auf sie einwirkenden Umbruchmomentes sehr stabil und schwergewichtig ausgeführt werden. Longitudinal bearings, on which transversely displaceable passenger seats are installed, have, until now, had to be very stable and heavy due to the high cantilever moment acting on them.
Celal, er ist etwas schwergewichtig und groß. Celal. He' a bit heavy.
Die diesbezüglichen Aufgaben werden schwergewichtig im Fachbereich Physik des LABOR SPIEZ bearbeitet. These activities are handled primarily by the Physics Section of the SPIEZ LABORATORY.
Die Zurückhaltung der Konsumenten im Jahr 2009 betraf schwergewichtig den Non-Food-Bereich, wobei der Abschwung die einzelnen Marktsegmente unterschiedlich traf. Although the downturn affected the individual market segments to varying degrees, the non-food segment was most heavily affected by consumer restraint in 2009.
In der Entwicklung von Rotkreuz eine wichtige Rolle hat dabei der Bahnhof gespielt mit vier von hier ausgehenden Linien: Richtung Luzern und Richtung Zug (Züge der Stadtbahn Zug), in Richtung Arth-Goldau und Gotthard sowie die Südbahn-Linie nach Lenzburg, die schwergewichtig dem Güterverkehr dient. The railway station has played a major role in the development of Rotkreuz, with four lines radiating out from the town: towards Luzern and towards Zug (Zugcity railway), towards Arth-Goldau and the Gotthard and south towards Lenzburg. All focus on freight traffic.
See how “schwergewichtig” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising