schwelen translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schwelen

  
schwe•len  
1       vi     (lit, fig)   to smoulder   (Brit)  , to smolder   (US)  
2       vt   [Rasen]   to burn off (slowly)  
[Koks]   to carbonize at a low temperature
Translation German - English Collins Dictionary  
"schwelen": examples and translations in context
Die politischen Konflikte schwelen weiter, die verschiedenen Bevölkerungsgruppen sind gegeneinander aufgehetzt. Political conflicts continue to smoulder, the animosity of various population groups has been stirred up towards one another.
Wenn dies nicht gelingt, wird der soziale Brand weiter unter dem algerischen Boden schwelen. Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
Verfahren zum Schwelen von Holz zur Erzeugung von Holzkohle. Process for carbonizing wood for the production of charcoal.
ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON ZEMENTKLINKER AUS ROHMEHL MIT EINEM REAKTOR ZUR VERGASUNG UND/ODER SCHWELUNG VON FESTEN BRENNSTOFFEN, ERSATZBRENNSTOFFEN ODER SEKUNDÄRBRENNSTOFFEN UND VERFAHREN ZUM VERGASEN ODER SCHWELEN DER BRENNSTOFFE SYSTEM FOR PRODUCING CEMENT CLINKERS FROM RAW MEAL USING A REACTOR FOR THE GASIFICATION AND/OR CARBONIZATION OF SOLID FUELS, SUBSTITUTE FUELS AND/OR SECONDARY FUELS AND METHOD FOR GASIFYING OR CARBONIZING THE FUELS
Sie werden schwelen, Mr. White. They be simmering, Mr. White.
Auch fällt es den entwickelten Ländern, den Geberländern, nicht leicht, genügend Aufmerksamkeit auf Probleme zu verwenden, die in den Entwicklungsländern schwelen. Nor is it easy for developed, donor countries to pay sufficient attention to simmering problems in developing countries.
See how “schwelen” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising