schweigen
Translation of schweigen into English
Verb
- He decided to be quiet about the secret.Er beschloss, über das Geheimnis zu schweigen.
- She promised to keep quiet about the surprise party.Sie versprach, über die Überraschungsparty zu schweigen.
- She decided to keep quiet during the meeting..Sie beschloss, während des Treffens still zu bleiben.
- He made no reply to her question.Er schwieg auf ihre Frage.
- He decided to zip his mouth during the meeting.Er beschloss, während der Besprechung zu schweigen.
- He decided to button up during the meeting.Er beschloss, während des Meetings zu schweigen.
- After the argument, he would retreat into silence.Nach dem Streit zog er sich in Schweigen zurück.
- He decided to be mum about the surprise party.Er beschloss, über die Überraschungsparty zu schweigen.
- She chose to be mum when asked about the secret project.Sie entschied sich zu schweigen, als sie nach dem geheimen Projekt gefragt wurde.
- He decided to button his lip during the meeting.Er beschloss, während der Besprechung zu schweigen.
Expressions with schweigen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of schweigen in German
Antonyms
Other examples with schweigen
- His silence during the meeting was noticeable.Sein Schweigen während der Besprechung war auffällig.
- The room fell into deep silence during the speech..Der Raum fiel in tiefes Schweigen während der Rede
- The detective was met with sealed lips from the witnesses.Der Detektiv wurde von den Zeugen mit Schweigen empfangen.
- The detective was met with tight lips from the witnesses.Der Ermittler stieß bei den Zeugen auf Schweigen.
- When I asked for feedback, I got the sound of crickets.Als ich um Feedback bat, bekam ich Stille.
- The hush of the forest was soothing.Die Stille des Waldes war beruhigend.
- The score reads tacet for the drums during the second movement..In der Partitur steht tacet für die Trommeln während des zweiten Satzes
Translations of "schweigen" in Context ordered by category and frequency
Das Vorrecht zu schweigen auszuüben ist manchmal die beste Antwort.
Exercising the prerogative of silence is sometimes the best response.
Sie beschloss, vorerst zu schweigen und den anderen zuzuhören.
She decided to remain silent for the moment and listen to others.
Aus Unsicherheit entschied er sich, während der Diskussion zu schweigen.
Feeling inferior, he chose to remain silent during the discussion.
Bewusst zu schweigen kann oft zu überlegteren und sinnvolleren Gesprächen führen.
Choosing to be silent can often lead to more thoughtful and meaningful conversations.
Der Journalist musste über seine Quellen schweigen, um deren Identität zu schützen.
The journalist had to keep quiet about his sources to protect their identity.
schweigen: Examples and translations in context
Gute Führungskräfte gehen Probleme frontal an, selbst wenn alle anderen schweigen wollen.
Good leaders meet tough issues head-on, even when everyone else prefers silence.
Gestern verzichtete sie während des Polizeiverhörs auf ihr Recht zu schweigen.
She waived her right to silence during the police interrogation yesterday.
Der Polizist warnte den Verdächtigen in aller Deutlichkeit über sein Recht zu schweigen.
The police officer warned the suspect in no uncertain terms about his right to silence.
Praktisch alle ihre nächsten Vertrauten sind in Haft oder müssen schweigen.
Virtually all of their closest colleagues are in prison or silenced.
Eine große Gruppe besteht aus denen, die aus Angst schweigen.
A large group consists of those who are scared into silence.
Man muss die Schreie befreien, die Jahrhunderte lang schweigen mussten.
We must liberate the screams that have been silenced for centuries.
Dies führte ihn dazu, ein Jahr lang zu schweigen.
This lead to silence him completely for a year long.
Aus Unsicherheit entschied er sich, während der Diskussion zu schweigen.
Feeling inferior, he chose to remain silent during the discussion.
See also: