schwebend
Translation of schwebend into English
Adjective
- The floating leaf drifted on the pond.Das schwimmende Blatt trieb auf dem Teich.
- The app includes a floating window mode for quick access to tools.Die App bietet einen Modus mit schwebendem Fenster für den schnellen Zugriff auf Werkzeuge.
- After taking the medication, he felt floaty and detached..Nach der Einnahme der Medikamente fühlte er sich schwebend und losgelöst
- He felt floaty after the meditation session.Er fühlte sich nach der Meditationssitzung schwebend.
- The wafting aroma filled the room.Das schwebende Aroma erfüllte den Raum.
- The wafting music created a relaxing atmosphere.Die schwebende Musik schuf eine entspannende Atmosphäre.
- The hovering helicopter made a loud noise.Der schwebende Hubschrauber machte einen lauten Lärm.
- Her hovering thoughts made her anxious.Ihre schwebenden Gedanken machten sie ängstlich.
Adverb
- The boat moved buoyantly on the water.Das Boot bewegte sich schwimmend auf dem Wasser.
Expressions with schwebend: translations and examples in English
Synonyms and analogies of schwebend in German
Antonyms
Other examples with schwebend
Translations of "schwebend" in Context ordered by category and frequency
Im Pool schwebend, schloss sie selig die Augen und entspannte sich vollkommen.
Blissfully floating in the pool, she closed her eyes and relaxed completely.
Zum anderen können Bauteile schwebend gehalten werden, ohne dass die Bremse einfällt.
Secondly, components can be kept suspended without the brake taking effect.
Er sieht ein weißgrelles rundes Objekt schwebend über der Straße.
He sees a white-brimmed round object hovering over the road.
Um einem Klavier sind diverse Blas- und Streichinstrumente schwebend platziert.
To a piano various wind and string instruments are placed pending.
Als der Ballon stieg, wirkte er fast schwebend gegen den wolkenlosen Himmel.
As the balloon rose, it appeared almost levitated against the cloudless sky.
schwebend: Examples and translations in context
Ich war umgeben von einem hellen Licht und einfach angenehm schwebend.
I was surrounded by a bright light and just pleasantly floating.
Ich war leichter als eine Feder, schwebend und doch gehend.
I was lighter than a feather, floating and yet walking.
Ich wartete vor dem Eingang, irgendwie in der Liebe schwebend.
I waited outside the entrance sort of floating in the love.
Dieser Tempel ist schwebend. Er schwebt leicht über einer Anhöhe.
This temple is floating - it slightly hovers above an elevation.
Die Kinder spielten mit bunten Luftballons, jeder in einer anderen leuchtenden Farbe schwebend.
The children played with pied balloons, each floating in a different bright color.
Nahezu schwebend scheint der Brillant im Ring gehalten zu werden.
Almost floating, the diamond seems to be held in the ring.
Sie fühlen sich leicht, schwerelos, wie schwebend in den Wolken.
You feel light, weightless, as if floating in the clouds.
Das Publikum stand in Ehrfurcht vor der Tänzerin, die schwebend perfekt ausbalanciert war.
The audience stood in awe of the dancer suspended midair in perfect balance.
See also: