schwarzseherisch translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schwarzseherisch

  
schwarz•se•he•risch      adj   pessimistic, gloomy
Translation German - English Collins Dictionary  
"schwarzseherisch": examples and translations in context
Andere antworten, dass neue Funde und verbesserte Technologien für die Ölförderung auf bestehenden Ölfeldern derartige Vorhersagen zu schwarzseherisch machen. Others reply that new discoveries and improved technologies for extracting oil from existing fields make such projections too alarmist.
Die meisten Grippe- und Gesundheitsexperten sind der Meinung, die WHO sei übermäßig schwarzseherisch gewesen. Most flu and public-health experts consider the WHO to have been overly alarmist.
Einige Szenarien, darunter zum Beispiel ein „elektronisches Pearl Harbor", klingen schwarzseherisch, doch veranschaulichen sie, wie sich die Macht von zentralen Regierungen auf Einzelne verteilt. Some scenarios, including an "electronic Pearl Harbor," sound alarmist, but they illustrate the diffusion of power from central governments to individuals.
Somit ist es nicht schwarzseherisch, laut und deutlich Besorgnis über den Erhalt des Gemeinschaftsgedankens zu bekunden, an dem sich Europa in den vergangenen fünfzig Jahren erfreuen konnte. So, it is not alarmist to worry aloud about preserving the sense of community that Europe has enjoyed for the past half-century.
Nach Kurzweil'schen Maßstäben ist das schwarzseherisch. In Kurzweilian terms this is gloomy.
See how “schwarzseherisch” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising