schwarzer Humor
Translation of schwarzer Humor into English
Noun
- Dark humor often appears in satirical shows.Schwarzer Humor erscheint oft in satirischen Sendungen.
- His dark humor made light of the tragic event.Sein schwarzer Humor machte das tragische Ereignis leichter.
- Black humour often jokes about death or tragedy.Schwarzer Humor macht oft Witze über Tod oder Tragödien.
- The film's black humor made the tragic events seem absurd.Der schwarze Humor des Films ließ die tragischen Ereignisse absurd erscheinen.
- He used gallows humour to lighten the tense mood.Er benutzte Galgenhumor, um die angespannte Stimmung aufzulockern.
Synonyms and analogies of schwarzer Humor in German
Other examples with schwarzer Humor
Translations of "schwarzer Humor" in Context ordered by category and frequency
Augen schwarz malen und schwarzer Humor sind wohl nicht das Gleiche.
Painting your eyes black and black humor seem to be two different things.
Ihr schwarzer Humor hat sich in eine Gemeinheit verwandelt, auf persönlicher Ebene.
Their black humour has turned into meanness and become personal.
Ihr schwarzer Humor auf der Beerdigung ist durchgefallen wie ein Bleiklotz.
Her dark humor at the funeral went over like a lead zeppelin.
Ihr schwarzer Humor über die Operation überraschte die Pfleger, beruhigte aber letztlich alle.
Her gallows humour about the surgery surprised the nurses but actually comforted everyone.
Das meiste ist schwarzer Humor, aber dieses Mal ist er manchmal etwas offensichtlicher.
It's mainly dark humour but this time it's sometimes more obvious.
Other translations for schwarzer Humor:
- gallows humorn.
schwarzer Humor: Examples and translations in context
Eine gespenstische Atmosphäre, fesselnde Raumbeschreibungen und eine Prise schwarzer Humor.
An eerie atmosphere, captivating room descriptions and a pinch of black humor.
Ihr schwarzer Humor überraschte oft die Menschen und ließ sie sowohl schockiert als auch amüsiert zurück.
Her black humor often caught people off guard, leaving them both shocked and amused.
Mitten im Chaos tauchte schwarzer Humor als Bewältigungsmechanismus für die überforderte Gruppe auf.
Amidst the chaos, black humor emerged as a coping mechanism for the overwhelmed group.
Aber schwarzer Humor ist nun mal nicht jedermanns Sache.
But I'm aware that black humor is not for everyone.
Ein anderer allgemeiner medizinischer schwarzer Humor zeigt das anDie richtigste Diagnose ist eine Autopsie.
Another general medical black humor indicates thatthe most correct diagnosis is an autopsy.
Ich glaube nicht, dass die Leute sehen, wie viel schwarzer Humor und Selbstparodie darin lag.
I don't think people see how much black humor and self-parody there was to it.
Er gilt als hintergründig, indirekt und voller versteckter Anspielungen, oft auch als schwarzer Humor.
It is considered to be subtle, indirect and full of hidden innuendo, sometimes analogous to black humor.
Die Geschwindigkeitsbegrenzung wirkte nun eher wie schwarzer Humor.
The speed limit began to seem more like black humour.