schwören translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schwören

  
schwö•ren     ( schwor)   pret   ( geschworen)   ptp  
1       vt   to swear  
[Eid auch]   to take  
ich schwöre es(, so wahr mir Gott helfe)      I swear it (so help me God)  
er schwor bei Gott/seiner Ehre, nichts davon gewusst zu haben      he swore by God/by or on his honour   (Brit)  or honor   (US)   that he knew nothing about it  
ich kann darauf schwören, dass ...      I could swear to it that ...  
ich hätte schwören mögen or hätte geschworen, dass ...      I could have sworn that ...  
jdm/sich etw schwören      to swear sth to sb/oneself  
ich spreche nie mehr mit ihm, das habe ich mir geschworen      I have sworn never to speak to him again  
er macht das nie wieder, das hat er ihr geschworen      he has sworn to her that he'll never do it again  
aber das hast du mir geschworen!      but you swore ...!  
sie schworen sich ($) ewige Liebe      dat   they swore (each other) eternal love  
2       vi   to swear  
auf jdn/etw schwören        (fig)   to swear by sb/sth  
auf die Bibel/die Verfassung etc schwören      to swear on the Bible/the Constitution etc  
Translation German - English Collins Dictionary  
Urfehde schwören exp.
to abjure all vengeance

Entry related to:Urfehde

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to swear vengeance
exp.
I could swear to it that ...
exp.
I could have sworn that ...
exp.
they swore eternal love ; they swore each other eternal love
exp.
to swear by Almighty God
exp.
to swear by sb/sth
[Fig.]
exp.
to swear sth to sb/oneself
exp.
to swear blind ; to swear to God
exp.
to swear blind
exp.
I can swear to that ; I can take my oath on that
exp.
to swear on the Bible/the Constitution {etc}
exp.
to take {or} swear an oath
***
'schwören' also found in translations in English-German dictionary
exp.
feierlich schwören, dass ...
exp.
Stein und Bein schwören, dass ...
[US]
exp.
schwören, dass zwei mal zwei fünf ist
exp.
schwören bei allem, was einem lieb ist
exp.
jdn schwören lassen, dass er nichts verrät
exp.
jdm/einer Sache Treue schwören {oder} geloben
to pledge one's allegiance to sb/sth
exp.
schwören ; einen Eid ablegen {oder} leisten
exp.
ich habe schwören müssen, dass ich nichts sage
exp.
jdm Rache schwören
exp.
auf die Bibel schwören
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schwören": examples and translations in context
Aber wir müssen der englischen Krone Treue schwören. But we have to swear allegiance to the English Crown.
Ich könnte schwören, diese Frau... I would swear that this woman is just...
Schmuggler schwören der Münze wahre Loyalität. Smugglers, as they are, pledge true allegiance to coin.
Sie müssten den Separatisten nur die Treue schwören und sich ihrer Sache verpflichten. You would only have to pledge your clan's allegiance to the Separatists' cause.
Ich kann nur schwören, dass Lica in der Schenke übernachtet hat. All I can swear to is that Lica slept all night at the inn.
Sie müssen schwören, wie gestern Abend. You've got to swear like last night.
See how “schwören” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising