schummrig
Translation of schummrig into English
Adverb
- The room was dimly lit by a single lamp.Der Raum war schummrig von einer einzelnen Lampe beleuchtet.
- The room was lit darkishly, creating a mysterious atmosphere.Der Raum war düster beleuchtet und schuf eine geheimnisvolle Atmosphäre.
Adjective
- The room was dim and hard to see in.Der Raum war dunkel und schwer zu sehen.
- The room was dusky and quiet.Der Raum war dämmerig und still.
- The room had a twilight glow from the candles.Der Raum hatte ein dämmeriges Leuchten von den Kerzen.
Synonyms and analogies of schummrig in German
Antonyms
Translations of "schummrig" in Context ordered by category and frequency
Im schummrig beleuchteten Raum waren seine dunklen Züge kaum zu erkennen.
In the dimly lit room, his swarthy features were barely visible.
Erst wenn es schummrig wird, trennt sich die Spreu vom Weizen.
The chaff separates from the wheat only when it becomes dim.
Wenn du nach etwas suchst, das ein bisschen gehobener ist, dann erfüllt diese schummrig beleuchtete Cocktail Bar in Mitte all deine Ansprüche.
If you're looking for something a little more up-market, then this dimly-lit cocktail bar in Mitte will tick all the boxes.
Unseren Händen folgend, tappen wir in einen schummrig beleuchteten Raum.
Following our hands, we tap into a dusky room.
schummrig: Examples and translations in context
Sie konnte den Weg kaum erkennen, da die Laterne nur schummrig brannte.
She could barely see the path ahead, as the lantern burned dimly.
Sie konnte das alte Foto sehen, das vom Mondlicht schummrig beleuchtet wurde.
She could see the old photograph dimly illuminated by the moonlight.
Ein schummrig leuchtender Pilz erregte meine Aufmerksamkeit im dunklen Wald.
A dimly glowing mushroom caught my attention in the darkened woods.
In der Bibliothek waren die alten Bücher schummrig auf den staubigen Regalen sichtbar.
In the library, the ancient books were dimly visible on the dusty shelves.
Sie wanderten schummrig durch den Wald, nur von den Sternen am Himmel geleitet.
They wandered dimly through the forest, guided only by the stars above.
Der Keller war schummrig beleuchtet, was jede Ecke verdächtig und unheimlich aussehen ließ.
The basement was dimly lit, making every corner look suspicious and unwelcoming.
Sie hielten geheime Treffen im schummrig beleuchteten Hinterzimmer des Pubs ab.
They held secret meetings in the dimly lit backroom of the pub.
Das alte Theaterschild flackerte schummrig und zog ein paar neugierige Zuschauer an.
The old theater sign flickered dimly, enticing a few curious onlookers.
See also: