schuldlos translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


1       adj     (an Verbrechen)    innocent (an    +dat   of)  ,   (an Fehler, Unglück etc)    blameless, free from blame
er war vollständig schuldlos an dem Unglück      he was in no way to blame for the accident  
2       adv   [in etw geraten]   innocently  
schuldlos in einen Unfall verwickelt sein      to be involved in an accident without being at fault  
schuldlos geschieden sein      to be the innocent party in a/the divorce  
Translation German - English Collins Dictionary  
schuldlos geschieden sein exp.
to be the innocent party in a/the divorce

Entry related to:schuldlos

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to be involved in an accident without being at fault
he was in no way to blame for the accident
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schuldlos": examples and translations in context
Ich bin hier nicht komplett schuldlos. I'm not completely blameless here.
Und die Wahrheit ist, ich bin nicht schuldlos. And the truth is, I'm-I'm not blameless.
Doch bitt ich Euch beide, verkündet's überall in Messina, wie schuldlos sie gestorben ist. But, I pray you both, possess the people in Messina here how innocent she died,
Hält er mich für so feige, dass ich mit meiner Schuld leben will, wenn sie schuldlos sterben muss! Does he think me so base as to want to live, guilty as I am, when she, who is innocent, must die?
14 Und nun, o König, siehe, wir sind schuldlos, und du, o König, hast nicht gesündigt; darum hat dieser Mann in bezug auf dich gelogen, und er hat unnütz prophezeit. 14 And now, O king, behold, we are a guiltless, and thou, O king, hast not sinned; therefore, this man has b lied concerning you, and he has prophesied in vain.
Ich sage euch, so jemand ist nicht bereit; und ich möchte, daß er sich schnell bereitmacht, denn die Stunde ist sehr nahe, und er weiß nicht, wann die Zeit kommen wird; denn so jemand wird nicht schuldlos befunden. I say unto you that such an one is not prepared; and I would that he should prepare b quickly, for the hour is close at hand, and he knoweth not when the time shall come; for such an one is not found guiltless.
See how “schuldlos” is translated from German to English with more examples in context