schmutzig machen
Translation of schmutzig machen from German into English
Verb
Expressions with schmutzig machen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of schmutzig machen in German
Antonyms
Translations of "schmutzig machen" in Context ordered by category and frequency
Tom will sich nicht die Hände schmutzig machen.
Tom doesn't want to get his hands dirty.
Akademiker. Ihr wollt euch nie die Hände schmutzig machen.
Academics. You never want to get your hands dirty.
Um Schmutz zu beseitigen, mus sich jemand die Hände schmutzig machen.
To clean filth, someone's hands must get dirty.
Ich würde ja, aber ich will mich nicht schmutzig machen.
I would, but I don't want to get dirty.
Other translations for schmutzig machen:
- sullyv.
- soilv.
- muddyv.
schmutzig machen: Examples and translations in context
Und Sie sind der Einzige, der sich schmutzig machen will.
And you're the only one who will get his hands dirty.
Hier gibt es viele Leute, die die Toiletten schmutzig machen.
There are a lot of people here who get the toilets dirty.
Du hast vorhin gesagt, ich würde mir die Hände nie schmutzig machen.
You mentioned earlier that I don't dirty my hands.
Ich kann meine Hände hier aus vielen Gründen nicht schmutzig machen.
I can't get my hands dirty here for a lot of reasons.
Manchmal muss man sich die Hände schmutzig machen, um komplexe Probleme effektiv zu lösen.
Sometimes you need to get your hands dirty to solve complex problems effectively.
Aber die Hände müssen Sie sich trotzdem nicht schmutzig machen.
But you do not need to get your hands dirty.
Um Schmutz zu beseitigen, mus sich jemand die Hände schmutzig machen.
To clean filth, someone's hands must get dirty.
Doch sie darf nicht draußen spielen, denn sie könnte sich schmutzig machen.
But she isn't allowed to play outside, because she could get dirty.