schmutzig
Translation of schmutzig from German into English
Adjective
- The car was dirty after the road trip.Das Auto war nach der Reise schmutzig.
- He told a dirty joke at the party.Er erzählte einen schmutzigen Witz auf der Party.
- The windows were grimy from years of neglect.Die Fenster waren von Jahren der Vernachlässigung schmutzig.
- He was known for his grimy dealings in the business world.Er war bekannt für seine schmutzigen Geschäfte in der Geschäftswelt.
- His hands were grubby after working in the garage.Seine Hände waren schmutzig nach der Arbeit in der Garage
- His room was always lousy and disorganized.Sein Zimmer war immer schmutzig und unordentlich.
- The scandal revealed his sordid past.Der Skandal enthüllte seine schmutzige Vergangenheit
Adverb
- The rainwater ran dirty after the storm.Das Regenwasser floss nach dem Sturm schmutzig ab.
- She fought dirty in the competition.Sie kämpfte unfair im Wettbewerb.
- The kitchen was filthy dirty after the party.Die Küche war nach der Party schmutzig.
Noun
- They lived in a crummy near the railroad tracks.Sie lebten in einem schäbigen Ort in der Nähe der Bahngleise
Expressions with schmutzig: translations and examples in English
Synonyms and analogies of schmutzig in German
Antonyms
Other examples with schmutzig
Translations of "schmutzig" in Context ordered by category and frequency
Nach dem Schlammrennen waren sie von Kopf bis Fuß schmutzig.
After the mud race, they were dirty from top to toe.
Das Wasser war schmutzig, und er konnte nicht schwimmen.
The water was filthy, and he didn't know how to swim.
Der Welpe war peinlich schmutzig, nachdem er eine ganze Tüte Mehl durchgekaut hatte.
The puppy was embarrassingly messy after chewing through an entire bag of flour.
Kinder machen sich beim Basteln oft die Hände mit Ton schmutzig.
Children often muddy their hands with clay while making art projects.
Kinder spielten in den schlammigen Pfützen und ihre Kleidung wurde mit jedem Spritzer schmutzig.
Children played in the muddy puddles, their clothes becoming grimy with every splash.
Sie fanden sie wohl sicher schmutzig und trivial.
I very much suspect you judged it to be smutty and trivial.
Sie ging schmutzig mit den Lebensmitteln um und brachte Schmutz auf die Küchentheke.
She handled the groceries dirtily, transferring dirt to the kitchen counter.
schmutzig: Examples and translations in context
Ich habe ein Ersatzhemd mitgebracht, falls mein erstes schmutzig wird.
I brought a spare shirt in case my first one got dirty.
Das Hotel war schmutzig, ganz zu schweigen von dem unhöflichen Personal.
The hotel was dirty, to say nothing of the rude staff.
Nach dem Spielen im Park waren ihre Kleider zerknittert und schmutzig.
After playing in the park, their clothes were rumpled and dirty.
Sie trat vorsichtig über den matschigen Boden, um nicht schmutzig zu werden.
She carefully stepped over the muddied ground to avoid getting dirty.
Seine Brille war so schmutzig, dass er die Zeitung nicht lesen konnte.
His specs were so dirty that he couldn't read the newspaper.
Das Duschwasser war lauwarm, wodurch sie sich schmutzig statt erfrischt fühlte.
The shower water was tepid, leaving her feeling dirty instead of refreshed.
Als Gutsherr macht er sich selten die Hände schmutzig auf dem Acker.
As a gentleman farmer, he rarely gets his hands dirty on the land.
Der Hund erschien im Tierheim, schmutzig und zerzaust vom Leben im Freien.
The dog appeared at the shelter, looking dirty and raggedy from living outside.
See also: