scheppernd
Translation of scheppernd into English
Adjective
- The jangling bells disturbed the quiet night..Die scheppernden Glocken störten die ruhige Nacht.
- The clanging bell echoed through the hall.Die klingelnde Glocke hallte durch die Halle.
- The clattering train passed by the station.Der ratternde Zug fuhr am Bahnhof vorbei.
- The clanking chains were heard in the dungeon.Die klirrenden Ketten waren im Verlies zu hören.
- The car's clunky engine worried the driver.Der klappernde Motor des Autos beunruhigte den Fahrer.
Adverb
- The train moved rattlingly along the tracks.Der Zug bewegte sich ratternd auf den Gleisen.
Synonyms and analogies of scheppernd in German
Antonyms
Translations of "scheppernd" in Context ordered by category and frequency
Es rumpste erneut, mehrere Male, dann fiel etwas scheppernd zu Boden.
It rumped again, several times, then something clattering fell to the ground.
Der entfesselte Prometheus schleppt seine Kette scheppernd durch die Welt.
The unleashed Prometheus dragging his chain through the world clattering.
Als sie durch die Seiten blättert, fällt plötzlich ein alter Messingschlüssel aus dem Buch und fällt scheppernd zu Boden!
Flipping through the pages, suddenly an old brass key falls out of the book, hitting the ground with a clank!
Sie griff nach dem Metalltopf und stellte ihn scheppernd auf den Herd.
She grabbed the metal pot, making it clank as she placed it on the stove.
scheppernd: Examples and translations in context
"Eine Biene?" lachte scheppernd ein dicker Computerkäfer.
"A bee?" laughed clattering a fat computer-bug.
Robbie tat es ihr gleich, stürzte den Cognac hinunter und warf das Glas mit einem Schwung in den Kamin, wo es scheppernd zerbrach.
Robbie touched it her, overthrew the cognac down and threw the glass with a swing in the chimney where it broke clattering.
Das Rad schlingert scheppernd nach vorne und wirft John gegen die Wand.
The wheel suddenly lurches forward with a clank, throwing John towards the wall.