scheppern
Translation of scheppern into English
Verb
- He clanged the cymbals together loudly.Er schlug die Becken laut zusammen.
- The old elevator clanged as it ascended.Der alte Aufzug klapperte, als er hochfuhr.
- The dishes clatter in the sink.Das Geschirr klappert im Spülbecken.
- The wind rattled the windows all night.Der Wind klapperte die Fenster die ganze Nacht.
- She jangled the coins in her hand.Sie klimperte mit den Münzen in ihrer Hand.
- He clanked the metal bars together..Er klirrte die Metallstangen zusammen
- The old machine clanked along the floor.Die alte Maschine klirrte über den Boden.
Expressions with scheppern: translations and examples in English
Synonyms and analogies of scheppern in German
Antonyms
Other examples with scheppern
Translations of "scheppern" in Context ordered by category and frequency
Jedes Mal, wenn der Zug ankam, konnte man ihn am Bahnhof scheppern hören.
Every time the train arrived, you could hear it clang at the station.
Hören Sie sie scheppern?
Can you hear 'em clank?
In der Küche begannen Töpfe und Pfannen auf dem Herd zu scheppern.
In the kitchen, pots and pans started to rattle on the stove.
Die eingebauten Lautsprecher sind ok für Beamerverhältnisse, scheppern aber ganz schön und sind leider kein Ersatz für gute Boxen.
The built-in speakers are ok for projector conditions, but clatter quite nicely and are unfortunately not a substitute for good speakers.
Die Becken scheppern laut während des aufregendsten Teils des Konzerts.
The cymbals clash loudly during the most exciting part of the concert.
Im Orchester erzeugten die Becken ein resonantes Scheppern während des Finales.
In the orchestra, the cymbals produced a resonant clanger during the finale.
scheppern: Examples and translations in context
Der Wind böte und ließ das Metallschild gegen die Wand scheppern.
The wind gusted and caused the metal sign to clang against the wall.
Scheue dich nicht, mit Materialien zu experimentieren, die du aneinander scheppern lassen und als Röhren verwenden kannst.
Don't be afraid to experiment with material that can clang together and be used as chimes.
Er stand auf, ging ins hintere Zimmer, und ich hörte seinen Gürtel scheppern.
So he got up, and he went to the back room, and I could hear the clanking of the belt.
Teilweise scheppern die beiden Boxen, wenn die Lautstärke ihr Maximum erreicht hat.
The two speakers sometimes rattle when they have reached their maximum volume.
Und was übrig bleibt, wird wahrscheinlich scheppern in den Positionen der Zeit.
And what is left will probably rattle in the posits of time.
Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern.
Heard those bottles rattle in the garbage can.
Wenn man hinterher schüttelt, darf nichts scheppern.
If you shake afterwards, nothing must rattle.
Die Kochtöpfe scheppern, der Teig geht auf.
The pots rattle, the pastry gets rolled.
See also: