schade
Translation of schade into English
Expression
- What a pity you missed the concert!Wie schade, dass du das Konzert verpasst hast!
- It's a pity you can't join us for dinner.Es ist schade, dass du nicht zum Abendessen kommen kannst.
- It's a pity she lost her job.Es ist schade, dass sie ihren Job verloren hat.
- What a shame—you missed the show, though you probably didn’t care.Wie schade – du hast die Vorstellung verpasst, obwohl es dir wahrscheinlich egal war.
- She couldn't attend the party, more's the pity.Sie konnte nicht zur Party kommen, leider.
Noun
- It's a pity you can't join us.Es ist schade, dass du nicht mitkommen kannst.
Expressions with schade: translations and examples in English
Synonyms and analogies of schade in German
Antonyms
Other examples with schade
Translations of "schade" in Context ordered by category and frequency
Ja! Das ist schade, denn dies ist eine Kochshow.
That's too bad, because this is a cooking show.
Nach dem Autounfall konnte ich nur noch ein leises "Wie schade" murmeln.
After the car accident, all I could manage was a quiet what a pity.
Aber ich finde schade, dass Addo wieder verletzt ist.
But I think it's a pity that Addo is injured again.
Mir ist sie leider eine Nummer zu groß, daher retour... schade!
Me it is a number unfortunately too big, therefore retour... schade!
Es ist schade, dass wir keine Lösung für den Streit finden konnten.
It's unfortunate that we couldn't find a resolution to the disagreement.
Obwohl, ich will nicht lügen, das wirklich schade ist.
Although, not gonna lie, that's a real bummer.
schade: Examples and translations in context
Ich fand es schade, dass das Pferd nicht ausgemalt war.
I thought it was too bad that the horse remained uncoloured.
Aber das bemängeln wir fast bei jedem Tablet - schade eigentlich.
But we reproach this in virtually every tablet - too bad actually.
Nur schade, daß es so windig und kühl war.
Too bad, that it was quite breezy and chilly.
Grüner Pool, Frühstück ist Standard, schade für einen Bauern.
Green pool, breakfast is standard, too bad for a farmer.
Das Layout wäre wirklich gut, schade um diesen Platz.
The layout would be really good, too bad about this place.
Nur schade, dass er nicht ein paar Jahre älter ist.
It's just too bad he's not a couple years older.
Jedenfalls ist es schade, dass du heute Abend gehst.
Anyway, it's too bad you're leaving tonight.
Wie schade, dass der Meister nicht den Wettkampf sehen kann.
Too bad, teacher can't watch today's competition...
See also: