schüren translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

schüren

  
schü•ren      vt  
a    [Feuer, Glut]   to rake, to poke
b      (fig)   to stir up  
[Zorn, Eifersucht, Leidenschaft, Hass]   to fan the flames of
Translation German - English Collins Dictionary  
'schüren' found in translations in English-German dictionary
exp.
das Feuer schüren ; im Feuer stochern
exp.
den Groll/die Gewalt schüren
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"schüren": examples and translations in context
Konfliktdiamanten schüren einige der blutigsten Konflikte in Afrika. Conflict diamonds fuel some of the bloodiest conflicts in Africa.
Sie werden die Arbeitslosigkeit noch verstärken und so soziale Spannungen schüren. They will exacerbate unemployment and will fuel social tensions.
Das ist nur der zweite Akt, wo wir die Spannung schüren. This is merely the second act, where we stoke the tension.
Deine Glut mit... meinem kleinen Schürhaken schüren. Stoke your embers - With my little poker.
Wir haben Fragen über einem Plan hier in New York Koloniekollapse zu schüren. We have questions regarding a plan to foment colony collapse disorder here in New York.
Hören Sie, wer immer dafür verantwortlich ist, wir können nicht zulassen, dass sie Misstrauen zwischen uns schüren. Listen, whoever's responsible, we can't let them foment distrust between us.
See how “schüren” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising