romantisch
Translation of romantisch into English
Adjective
- They had a romantic dinner by the beach.Sie hatten ein romantisches Abendessen am Strand.
- The movie had several romantic scenes.Der Film hatte mehrere romantische Szenen.
- The movie had several amorous scenes.Der Film hatte mehrere amouröse Szenen.
Adverb
- They walked romantically along the beach.Sie gingen romantisch am Strand entlang.
- He romantically believed he could change the world.Er glaubte romantisch, er könnte die Welt verändern.
- He gazed amorously into her eyes.Er schaute ihr verliebt in die Augen.
Expressions with romantisch: translations and examples in English
Synonyms and analogies of romantisch in German
Antonyms
Other examples with romantisch
Translations of "romantisch" in Context ordered by category and frequency
Autark zu leben klang romantisch, aber die Winter waren brutal hart.
Living off the grid sounded romantic, but the winters were brutally hard.
Sag nicht, wie romantisch es ist, ein einsamer Wolf zu sein.
I don't want to hear about the romance of being a loner.
Entdecken Sie romantisch gelegene Seen, verwunschene Täler und phantastische Aussichten.
Discover romantical lakes, enchanted valleys and marvelous outlooks.
Sie gelten -romantisch verklärt - als die letzten Einzelkämpfer der Straße.
They are romanticised as the last lone warriors of the road.
Man muss mich aufwärmen, mir Blumen schicken, romantisch sein.
It's cold. I need to be warmed up, sent flowers, romanced.
Ihre Freundschaft blühte romantisch auf; viele nannten es eine himmlische Fügung.
Their friendship blossomed romantically; many called it a match made in heaven.
romantisch: Examples and translations in context
Was in diesem Klassiker romantisch wirkte, ist beim heutigen Publikum schlecht gealtert.
What seemed romantic in that classic novel has aged like vinegar with modern audiences.
Im kalten Licht des Tages wirkte ihre impulsive Ehe nicht mehr romantisch.
In the cold light of day, their impulsive marriage no longer seemed romantic.
Typen wie er tun nur romantisch, um mit jemandem ins Bett zu gehen.
Guys like him act romantic just to get the drawers, nothing more.
Fotografiere das Paar gegen das Licht, damit ihre Silhouetten romantisch und zeitlos wirken.
Photograph the couple against the light so their silhouettes look romantic and timeless.
Ihre Freundschaft nach der Trennung war eine Grauzone, weder romantisch noch platonisch.
Their friendship after the breakup was a grey area, neither romantic nor platonic.
Für viele erschien der Lebensstil des Nomaden romantisch und voller Fernweh.
To many, the floater's lifestyle appeared romantic and full of wanderlust.
Die durch Kerzenlicht geschaffene romantische Atmosphäre machte ihr Abendessen unglaublich romantisch.
The wooing atmosphere created by candlelight made their dinner incredibly romantic.
Sie tanzten romantisch unter den Sternen und schufen eine grandiose Atmosphäre für ihren Abend.
They danced grandly under the stars, creating a romantic atmosphere for their evening.
See also: