Translation of repurposed into German
Adjective
reuse
used for a different purpose- The old factory was repurposed into a community center.Die alte Fabrik wurde in ein Gemeinschaftszentrum umfunktioniert.
adaptation
adapted for a new use- She bought repurposed furniture for her apartment.Sie kaufte umfunktionierte Möbel für ihre Wohnung.
Synonyms and analogies of repurposed in English
Examples of repurposed in a sentence
The ship was repurposed for scientific research. They live in a repurposed warehouse downtown. Repurposed materials were used in the construction.
adaptation
adapt something for a new use with changes- The company repurposed the warehouse into a community center.Das Unternehmen nutzte das Lagerhaus als Gemeindezentrum um.
sustainability
reuse for a different purpose without alteration- They repurpose old jars as flower vases.Sie verwenden alte Gläser als Blumenvasen wieder.
Translations of "repurposed" in Context ordered by category and frequency
The chase in the basement was repurposed for new electrical installations.
Die Kabelführung im Keller wurde für neue elektrische Installationen umfunktioniert.
The atomised fragments of the old building were repurposed for new constructions.
Die zerlegten Fragmente des alten Gebäudes wurden für neue Bauvorhaben wiederverwendet.
Particularly when your special effects budget has been repurposed for an on-set massage chair.
Vor allem, wenn das Budget für Spezialeffekte für einen Massagestuhl am Set zweckentfremdet wird.
In this context, buildings were repurposed for educational reasons.
In diesem Zusammenhang wurden die Gebäude für Bildungszwecke umgebaut.
The old truck was parked at the salvage yard, waiting to be repurposed.
Der alte Lkw stand auf dem Schrottplatz und wartete darauf, umgewidmet zu werden.
In the small town, the deconsecrated chapel was repurposed into a community center.
In der kleinen Stadt wurde die entweihte Kapelle in ein Gemeindezentrum umgewandelt.
After the dismantlement, the land was eventually repurposed for recreational use.
Nach dem Rückbau wurde das Land schließlich für Erholungszwecke umgenutzt.
A discarded piece of metal that could easily be repurposed.
Ein weggeworfenes Stück Metall, dass problemlos wiederverwertet werden kann.
repurposed: Examples and translations in context
The repurposed art installation captured everyone's attention at the festival.
Die umfunktionierte Kunstinstallation zog auf dem Festival alle Blicke auf sich.
After the takeover, the seized premises were repurposed for community services.
Nach der Übernahme wurden die beschlagnahmten Räumlichkeiten für gemeinnützige Dienste umfunktioniert.
The decommissioned hospital has been repurposed as a community health center.
Das ehemalige Krankenhaus wurde zu einem Gemeindezentrum für Gesundheit umfunktioniert.
She proudly wore a repurposed dress made from vintage fabric and lace.
Sie trug stolz ein umfunktioniertes Kleid aus Vintage-Stoff und Spitze.
The artist displayed a series of repurposed sculptures made from scrap metal.
Der Künstler stellte eine Serie von umfunktionierten Skulpturen aus Altmetall aus.
The repurposed playground equipment provided new fun and safety for the children.
Die umfunktionierten Spielgeräte boten den Kindern neuen Spaß und Sicherheit.
The repurposed bike became a fun decoration in their colorful garden.
Das umfunktionierte Fahrrad wurde eine lustige Dekoration in ihrem bunten Garten.
She showcased a stunning repurposed canvas that highlighted her painting skills.
Sie präsentierte eine beeindruckende umfunktionierte Leinwand, die ihre Malfähigkeiten hervorhob.
See also: