renommiert translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

renommiert

  
re•nom•miert      adj     ( wegen      for)   renowned, famed, famous
Translation German - English Collins Dictionary  
"renommiert": examples and translations in context
Sie können bei uns sowohl die traditionelle tschechische Cuisine als auch die Mediterrane genießen. Unsere Steaks sind renommiert. In our restaurant, you can enjoy traditional Czech as well as Mediterranean cuisine and we are renowned for our steaks.
Wissenschaftler, die nicht nur auf dem Gebiet der Tiermedizin kompetent sind, sondern vor allem Wissenschaftler aus der Humanmedizin sowie auch Wissenschaftler, die bei der Krebsforschung bekannt und renommiert sind. Scientists who are not only competent in veterinary science, but above all scientists from the field of human medicine and also scientists who are known and renowned for cancer research.
Seit 1948 gingen 17 Nobelpreise an Wissenschaftler der Max-Planck-Gesellschaft. Außerdem international renommiert: die Fraunhofer-Gesellschaft in der angewandten Forschung, die breit aufgestellte Leibniz-Gemeinschaft sowie die Helmholtz-Gemeinschaft mit 16 international führenden Großforschungseinrichtungen Since 1948 17 Nobel Prizes have gone to scientists from the Max Planck Society. Also internationally renowned: the Fraunhofer Gesellschaft in applied research, the broad-based Leibniz-Gemeinschaft and the Helmholtz-Gemeinschaft with 16 internationally leading major research facilities
Renommiert sind neben den schottischen Herstellern von Whisky, so die schottische Schreibweise, auch die irischen Brennereien von Whiskey - so die Schreibweise auf der Grünen Insel. Renowned along with the Scottish producers of whisky (so the Scottish spelling) are the Irish distilleries of whiskey (so the preferred spelling on the Emerald Isle).
Der amerikanische Künstler James Turrell, international renommiert für seine Licht-Installationen, hat im Rahmen des fünften Kunstprojektes Salzburg einen „SKY-SPACE" auf dem Mönchsberg realisiert. In conjunction with the fifth Salzburg Art Project, the American artist James Turrell, renowned for his installations in light, has created a "SKY-SPACE" on Mönchsberg mountain.
Seine Uni war renommiert, der Basketballtrainer... war Ruth Bader Ginsburg. His law school was so prestigious, the basketball coach was Ruth Bader Ginsburg.
See how “renommiert” is translated from German to English with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising