reichen

reichstreichtreichtest
Translation Conjugation
NEW

Translation of reichen into English

Verb

1.
übergeben
  • Please pass the salt to me.Bitte reich mir das Salz.
2.
Übergabe, Einfluss
  • He reached the pen to his friend.Er reichte seinem Freund den Stift.
  • Her ideas reached far beyond the classroom.Ihre Ideen reichten weit über das Klassenzimmer hinaus.
3.
Genügsamkeit
  • The food should last us until Friday.Das Essen sollte bis Freitag reichen.
4.
Genügsamkeit
  • This will do for now.Das wird fürs Erste reichen.
5.
Erfolg
  • Her influence will go far beyond this project.Ihr Einfluss wird über dieses Projekt hinaus reichen.
6.
Entfernung
  • The road extends to the next town.Die Straße reicht bis zur nächsten Stadt.
8.
Anforderungsposition
  • Give me the book, please.Gib mir bitte das Buch.
9.
Besitz übergeben
  • She handed the keys to her friend..Sie gab die Schlüssel ihrer Freundin
Add a suggestion |

Expressions with reichen: translations and examples in English

She smiled and took his hand gently.
He proffered his hand to the new student.
das sollte reichenexp.
We have eight chairs; that should do for the meeting.
die Hand reichenv.
He extended his hand to greet her.
He offered his hand to the new student.
He extended a hand to his new neighbor.
The fields stretch to the river.
The community joined hands to clean the park.
die Reichen essenv.
Protesters chanted 'Eat the rich' during the rally.

Synonyms and analogies of reichen in German

Antonyms

Other examples with reichen

She reached for the book on the shelf.
Sie griff nach dem Buch auf dem Regal.
They stretched their budget to cover the expenses.
Sie dehnten ihr Budget, um die Ausgaben zu decken.
The invitation extends to all family members.
Die Einladung umfasst alle Familienmitglieder.

Translations of "reichen" in Context ordered by category and frequency

Verb
rangev.

Das Feedback aus der Umfrage kann im Ton von positiv bis negativ reichen.

Feedback from the survey can range in tone, from positive to negative.

submitv.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungen bald ein; die Anmeldefrist läuft ab.

Please submit your applications soon; time is running out for enrollment.

reachv.

Der Funkturm sendet Signale aus, die Hunderte von Kilometern weit reichen können.

The radio tower sends out signals that can reach hundreds of miles.

extendv.

Er zögert nie, Freunden in finanziellen Schwierigkeiten eine helfende Hand zu reichen.

He never hesitates to extend a hand when friends face financial difficulties.

dov.

Wenn der Computer wieder einfriert, ein einfacher Neustart wird reichen.

If the computer freezes again, a simple restart will do the trick.

sufficev.

Im Ernst, mach dir keine Umstände mit großem Frühstück; Kaffee und Toast reichen.

Seriously, don't knock yourself out making a big breakfast; coffee and toast suffice.

handv.

Bitte reichen Sie Ihre Aufgaben bis Ende der Woche ein.

Please hand in your assignments by the end of the week.

be enoughv.

Das sollte reichen, um sie dir vom Hals zu schaffen.

That should be enough to get her off your back.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for reichen:

  • comev.
  • getv.
  • carryv.
  • administerv.
  • profferv.
  • go roundv.
  • stretch outv.
  • hold outv.

reichen: Examples and translations in context

Der Geschmack dieses Proteinshakes kann von Vanille bis Schokolade reichen.

This protein shake can range in flavor, from vanilla to chocolate.

Teilnehmer im Schützenverein reichen von Anfängern bis zu erfahrenen Profis.

Participants in the gun club range from novice shooters to seasoned professionals.

In der Tat kann die Farbe von golden bis braun reichen.

In fact, the color can range from golden to brown.

Ihre Farben reichen von creme und beige über braun bis orange.

Their colours range from cream and beige to brown and orange.

Ein Amtsrichter hört oft Fälle, die von Diebstahl bis Familienrecht reichen.

A district court judge often hears cases ranging from theft to family law.

Die Nachtleben-Optionen der Stadt reichen von ruhigen Bars bis zu belebten Nachtclubs.

The city's night out options range from quiet bars to bustling nightclubs.

Die möglichen Aktivitäten im Resort reichen von Wassersport bis zu Golf.

Activities available in the resort range from water sports to golf.

Die Farbe der Blüten kann von blass-lila bis tief violett-blau reichen.

Cherry blossoms colors range from almost pure white to deep pink.

See also:

das Wasser reichen
Browse the dictionary entries starting with “r”:
Why use Reverso German-English Dictionary to learn "reichen"?
  • Find accurate translations for "reichen" in English

    Explore various translations of "reichen" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "reichen" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "reichen" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "reichen" in German

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "reichen" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "reichen" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

German-English translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store