protzig
Translation of protzig into English
Adjective
- The gaudy dress had too many bright colors.Das protzige Kleid hatte zu viele grelle Farben.
- That showy dress was too much for the party.Das protzige Kleid war für die Party zu viel.
- Her showy dress sparkled under the lights.Ihr auffälliges Kleid funkelte im Licht.
- That flashy shirt looks expensive but feels cheap.Dieses protzige Hemd sieht teuer aus, fühlt sich aber billig an.
- He wore a flashy suit to the party.Er trug einen auffälligen Anzug zur Party.
- Her ghetto fabulous style included oversized gold jewelry and fur coats..Ihr Stil war protzig und umfasste übergroßen Goldschmuck und Pelzmäntel.
- His neo-rich lifestyle included expensive cars and designer clothes.Sein protziger Lebensstil umfasste teure Autos und Designerkleidung.
- He bought a new car but is still hood rich.Er kaufte ein neues Auto, ist aber immer noch auf großem Fuß lebend.
- The ostentatious mansion was filled with gold decorations.Das pompöse Herrenhaus war mit goldenen Dekorationen gefüllt.
- She wore a swanky dress to the party.Sie trug ein schickes Kleid zur Party.
Adverb
- She arrived swankily, stepping out of a shiny car.Sie kam protzig an und stieg aus einem glänzenden Auto.
- He flashily displayed his wealth with gold chains.Er zeigte seinen Reichtum protzig mit Goldketten.
- She dressed flashily for the party.Sie kleidete sich auffällig für die Party.
- She flauntingly displayed her new dress at the party.Sie zeigte prahlerisch ihr neues Kleid auf der Party.
- He spoke pretentiously about his travels.Er sprach angeberisch über seine Reisen.
- She dressed gaudily for the party.Sie kleidete sich auffällig für die Party.
Expressions with protzig: translations and examples in English
Synonyms and analogies of protzig in German
Antonyms
Other examples with protzig
Translations of "protzig" in Context ordered by category and frequency
Der Country-Chic in moderner Ausführung wirkt sehr elegant und protzig.
The country chic in modern execution looks very elegant and pretentious.
Ihre Deko für die kleine Party war total übertrieben und protzig.
Her decorations for the small party were totally over the top and flashy.
Er war ein diskreter lebemann, der Luxus genoss, ohne je protzig zu wirken.
He was a discreet bon vivant, indulging in luxury without ever appearing ostentatious.
Seine Sachen sind immer billig und protzig.
Everything he does is just cheap and showy.
Obwohl schön, machte der Zierrat am Auto es überladen und protzig wirken.
Although beautiful, the frippery on the car made it look excessive and gaudy.
Hier kam es einem fast schon ein wenig protzig vor, denn Geld und Luxusgegenstände wurden hier echt gern gezeigt.
Here it seemed almost a little bit swanky, because money and luxury is oftentimes shown very open.
Ihr seid schockiert, wie protzig das ist.
You're shocked at how garish it is.
Ich möchte nicht angeberisch oder protzig erscheinen,
I don't want to come the swank or be pomposo,
Other translations for protzig:
- flashadj.
- ritzyadj.
- doucheyadj.
- ghetto fabulousadj.
- ponceyadj.
protzig: Examples and translations in context
Er hat Klasse, kleidet sich gepflegt, ohne jemals protzig oder aufdringlich zu wirken.
He has class, always dressing neatly without ever looking flashy or pretentious.
Innendekoration von Holzbrettern sieht modern und absolut nicht protzig aus.
Interior decoration of wooden boards looks modern and absolutely not pretentious.
Denken Sie daran, dass das Kleid nicht protzig sein sollte, glänzend.
Remember that the dress should not be pretentious, glossy.
Alles gut und zwei Tage in den Bergen, ohne protzig zu sein.
Everything well, and two days in the mountains without being pretentious.
Im Wohnzimmer sollte nicht protzig, eingängiger Luxus sein.
In the living room should not be pretentious, catchy luxury.
Service... Ambiente ohne protzig zu sein. Ein cooles Hotel.
Location... service... ambiance without being pretentious. A cool place.
Das Innere des Flurs kann sogar etwas protzig sein.
The interior of the hallway can be even slightly pretentious.
Er hat einen einzigartigen persönlichen Stil, der niemals protzig wirkt.
He has impeccable personal style that's never pretentious.
See also: