proben
Translation of proben into English
Verb
- The actors practiced their lines before the show.Die Schauspieler probten ihre Texte vor der Aufführung.
- She rehearsed her speech in front of the mirror.Sie probte ihre Rede vor dem Spiegel.
- We need to rehearse the steps of the procedure carefully..Wir müssen die Schritte des Verfahrens sorgfältig durchgehen
- The scientist sampled the water for contaminants.Der Wissenschaftler entnahm eine Probe des Wassers auf Verunreinigungen.
- Let's go through the scene one more time.Lass uns die Szene noch einmal durchgehen.
- We will walk through the scene before the main rehearsal.Wir werden die Szene vor der Hauptprobe durchgehen.
Expressions with proben: translations and examples in English
Synonyms and analogies of proben in German
Antonyms
Other examples with proben
Translations of "proben" in Context ordered by category and frequency
Wir bieten kostenlose proben an kunden, aber käufer sollte fracht tragen.
We provide free samples to customer, but buyer should bear freight.
Bei der Bewertung der Fluoreszenz ziehen die Wissenschaftler Referenz- proben heran.
To evaluate the fluorescence, the scientists take reference samples for a comparison.
Im Studio hatten wir massenhaft Platz, um die Choreografie zu proben.
We had acres of space in the studio to rehearse the dance routine.
Es erschien zwecklos zu proben, wenn keiner der Crew auftauchte.
It felt pointless to rehearse when none of the crew showed up.
Wir müssen proben, und dazu braucht ihr eure Luft.
Now we need to practice, and I can't have you winded.
Ich schlafe auf'm Sofa. Sie proben für die echten Flitterwochen.
I can sleep on the couch so they can practice that real honeymoon.
Other translations for proben:
- practisev.
- mock runv.
- workshopv.
- walk throughv.
- rehearsals
proben: Examples and translations in context
Dies betrifft zum Beispiel gebrauchtes Handwerkzeug, Warenmuster und -proben.
Examples include used hand tools, commercial samples and specimens.
Produktzeichnungen und -proben werden entsprechend der Spezifikation der Kunden zur Verfügung gestellt.
Product drawings and samples are provided according to customers' specification.
Aufklärungskartierungen und -proben des Bodens auf der Liegenschaft sind in Arbeit.
Reconnaissance surface mapping and sampling on the property is underway.
Wir können die Übereinstimmung der Kupplungsdeckelzeichnung und -proben der Kunden entwickeln.
We can develop according customers' clutch cover drawing and samples.
Wir können pro Kundenanforderungen, -proben oder -formulierung produzieren.
We can produce per client requirements, samples, or formulation.
Ja, kostenlose proben für einige produkte.
Yes, free samples for some products.
Auch kompakte proben haben sehr konkrete preise.
Even small samples have very tangible prices.
Meine Nachbarn sind völlig durchgeknallt und proben um Mitternacht Death Metal.
My neighbors are out of their skulls, rehearsing death metal at midnight.
See also: