predigen
Translation of predigen into English
Verb
- The pastor will preach at the Sunday service..Der Pastor wird am Sonntagsgottesdienst predigen
- She preaches the importance of kindness to everyone.Sie predigt allen die Wichtigkeit von Freundlichkeit.
- He tends to preach to the congregation about recycling.Er neigt dazu, der Gemeinde über Recycling zu predigen.
- He loves to evangelise about healthy living.Er liebt es, mit Begeisterung über gesundes Leben zu predigen.
- He ministers at the local church every Sunday.Er dient jeden Sonntag in der örtlichen Kirche.
- The pastor will preach the word on Sunday.Der Pastor wird das Wort verkünden am Sonntag.
- They missioned in remote villages to help the needy.Sie missionierten in abgelegenen Dörfern, um den Bedürftigen zu helfen.
- He loves to evangelize about environmental issues.Er liebt es, über Umweltthemen zu missionieren.
- He tends to pontificate about politics at dinner parties.Er neigt dazu, bei Abendessen über Politik zu dozieren.
Expressions with predigen: translations and examples in English
Other examples with predigen
- The preaching inspired everyone at the Sunday service.Die Predigt inspirierte alle beim Sonntagsgottesdienst.
Translations of "predigen" in Context ordered by category and frequency
Politiker sollten praktizieren, was sie über Transparenz und Ehrlichkeit in der Regierung predigen.
Politicians should practise what they preach about transparency and honesty in government.
Diese beiden Männer werden das Evangelium predigen und den Zurückgelassenen Hoffnung geben.
These two men will proclaim the gospel and provide hope for those left behind.
Er liebt es zu predigen, aber kaum jemand nimmt seinen Rat ernst.
He loves to sermonize, but few ever take his advice seriously.
Lehrer sollten nicht predigen, sondern stattdessen offene Diskussionen mit Schülern anregen.
Teachers should not sermonise but instead encourage open discussions with students.
Ist dir klar, wie wenige Pastoren sie in ihre Kirche einladen werden zu predigen, nachdem diese prophetische Botschaft gegeben wurde?
Do you realize how few pastors will invite her to minister in their churches after this prophetic message is given?
Er kehrt dann nach Korea zurück, um zu predigen und das Evangelium zu verkündigen.
He then returned to Korea to preach and evangelize.
Other translations for predigen:
- pontificatev.
- moralizev.
- give a sermonv.
- evangelisev.
predigen: Examples and translations in context
Wähler wollen Politiker, die in Sachen Transparenz und Fairness praktizieren, was sie predigen.
Voters want politicians who practice what they preach about transparency and fairness.
Politiker fordern Transparenz, aber nur wenige praktizieren im Amt wirklich, was sie predigen.
Politicians demand transparency, but few genuinely practise what they preach in office.
Umweltaktivisten müssen bei ihren täglichen Konsumentscheidungen praktizieren, was sie predigen.
Environmental activists must practice what they preach in their daily consumption choices.
Lehrer gewinnen Glaubwürdigkeit, wenn sie praktizieren, was sie über lebenslanges Lernen predigen.
Teachers gain credibility when they practise what they preach about lifelong learning.
Meine Priester waren ein paar Mal hier, um zu predigen.
My priests have visited here once or twice, to preach.
Doch wir gehen nicht in die Gemeinden, um zu predigen.
We don't go to the community to preach to them.
Aber tatsächlich, es ist sehr erfolgreich geworden, durch predigen.
But actually, it has become very successful, by preaching.
Politiker, die Transparenz fordern, aber ihre Ausgaben verstecken, predigen Wasser und trinken Wein.
Politicians who demand transparency yet hide their expenses really preach water and drink wine.
See also: