parallel
Translation of parallel from German into English
Adjective
- The two roads are parallel and never meet.Die beiden Straßen sind parallel und treffen sich nie.
- The two events were parallel and started together.Die beiden Ereignisse waren parallel und begannen gleichzeitig.
- The paralleled lines never intersect on the graph.Die parallelen Linien schneiden sich im Diagramm nie.
- The two meetings are concurrent with each other.Die beiden Sitzungen finden zeitgleich statt.
Adverb
- The two events occurred in parallel.Die beiden Ereignisse fanden parallel statt.
- The roads run in parallel to each other.Die Straßen verlaufen parallel zueinander.
- The two projects progressed in tandem.Die beiden Projekte entwickelten sich parallel.
- The meetings were scheduled at the same time.Die Besprechungen waren gleichzeitig angesetzt.
- The two meetings were held concurrently.Die beiden Sitzungen wurden gleichzeitig abgehalten.
- The projects progressed side by side.Die Projekte gingen gleichzeitig voran
Expressions with parallel: translations and examples in English
Synonyms and analogies of parallel in German
Antonyms
Other examples with parallel
Translations of "parallel" in Context ordered by category and frequency
In der Geometrie erscheint eine horizontale Ebene parallel zum Horizont.
In geometry, a horizontal plane appears parallel to the horizon.
Um früher fertig zu werden, müssen wir die Arbeit parallel erledigen.
To finish early, we need to do the job in parallel.
Sie hielten sich alle Optionen offen, indem sie mit zwei Lieferanten parallel verhandelten.
They kept their options open by negotiating with two suppliers simultaneously.
Isolation verlangt, dass parallel erfolgende Transaktionen getrennt voneinander ausgeführt werden müssen.
Isolation requires that concurrent transactions execute separately from each other.
Diese Methode ermöglicht die zuverlässige Dokumentation parallel zur Ermittlung der Boniturwerte.
This method enables reliable documentation simultaneous with the determination of evaluation scores.
Diese Zellen wurden in Paaren von zwei in parallel verdrahtet organisiert.
These cells were organized in pairs of two wired in paralleled.
parallel: Examples and translations in context
Ein Graben verläuft parallel zum Wanderweg und macht den Pfad leicht erkennbar.
A ditch runs parallel to the trail, making it easy to spot the path.
Die Wanderer entdeckten einen versteckten Pfad, der parallel zum Gleis verlief.
The hikers discovered a hidden path that led parallel to the rail track.
Um früher fertig zu werden, müssen wir die Arbeit parallel erledigen.
To finish early, we need to do the job in parallel.
Lamellen - parallel oder als Raster - verbergen ebenfalls die Leuchten.
Lamellae configured in parallel or as a grid also conceal luminaires.
Das Leben findet parallel in der Realität und im Virtuellen statt.
Life takes place in parallel in the real and virtual worlds.
Sitzende Position, die Arme parallel zum Körper und den Beinen.
In a sitting position, arms parallel to body and legs.
Baulich wird der Motor in Linien zum Aktuator oder parallel angebaut.
Motors could be mounted in in-line or parallel to the actuator.
Es gibt riesige Universen, die parallel zum physischen Universum bestehen.
There are giant universes which exist parallel to the physical universe.
See also: