offenherzig
Translation of offenherzig into English
Adjective
- She is worn her heart on her sleeve and easily shows her sadness.Sie ist offenherzig und zeigt ihre Traurigkeit leicht.
- She is free-spoken and never hides her opinions.Sie ist offenherzig und verbirgt nie ihre Meinung.
- She gave him a confiding smile.Sie schenkte ihm ein vertrauensvolles Lächeln.
- She was known for her bluff honesty.Sie war bekannt für ihre unverblümte Ehrlichkeit.
Adverb
- She spoke openly about her experiences.Sie sprach offen über ihre Erfahrungen.
- She spoke open-heartedly about her experiences.Sie sprach offenherzig über ihre Erfahrungen.
- They listened open-heartedly to the feedback.Sie hörten offenherzig auf das Feedback.
- He spoke expansively about his plans..Er sprach bereitwillig über seine Pläne.
Synonyms and analogies of offenherzig in German
Antonyms
Other examples with offenherzig
Translations of "offenherzig" in Context ordered by category and frequency
Menschen beschreiben mich oft als offenherzig und freundlich.
People often describe me as open-hearted and friendly.
In der Liebe ist er genauso geradlinig und offenherzig.
In love, he is just as straightforward and frank.
Und sei nicht zu offenherzig hierüber zu anderen Leuten.
And now don't be too open about this with people.
In der Strophe singt Vivie offenherzig über das Chaos ihres Lebens, bevor der Refrain mit unerwarteter Euphorie hervorbricht.
Vivie openly sings about the chaos that is her life, before the chorus erupts with unexpected euphoria.
Wieder nickt er offenherzig und grinst, und dann fragt er mich, ob ich sein Teleskop sehen möchte.
He nodded frankly again and grinned, then asked me if I'd like to see his telescope.
Er teilte seine einzigartigen Erfahrungen offenherzig während der Gruppendiskussion.
He open-heartedly shared his unique experiences during the group discussion.
offenherzig: Examples and translations in context
Lasst uns mutig, freigebig und offenherzig sein.
Let us be courageous, open-handed as well as open-hearted.
Alles in allem stylish und doch offenherzig.
All in all stylish and yet open-hearted.
Der Vermieter und seine Frau sind sehr nett und offenherzig.
The landlord and his wife are very nice and open-hearted.
Wir sind offenherzig, aufgeschlossen und aufrichtig.
We are open-hearted, open-minded and open-handed.
Das Ambiente ist sehr freundschaftlich und offenherzig.
The ambience is very friendly and open-hearted.
Dein Kleid ist wirklich hübsch, aber für unsere Ansprüche etwas zu offenherzig.
Your dress is really pretty, but a little too open-hearted for our demands.
Frank war sehr freundlich, männlich, offenherzig.
Frank was very kind, manly, open-hearted.
Du bist so offenherzig und emotional verfügbar und unterstützend,
You've been nothing but open-hearted and emotionally available and supportive,
See also: