offengelegt
Translation of offengelegt into English
Adjective
- The disclosed documents contained sensitive information..Die offengelegten Dokumente enthielten sensible Informationen
- The divulged secrets were shocking.Die offengelegt Geheimnisse waren schockierend.
- The secret was revealed to everyone.Das Geheimnis wurde allen enthüllt.
- The revealed truth changed their perspective.Die enthüllte Wahrheit veränderte ihre Perspektive.
- The unveiled plans surprised everyone.Die enthüllten Pläne überraschten alle.
- The outed secret caused a lot of controversies.Das enthüllte Geheimnis verursachte viele Kontroversen.
- The plan was unfurled during the meeting.Der Plan wurde während des Treffens enthüllt.
Expressions with offengelegt: translations and examples in English
Synonyms and analogies of offengelegt in German
Antonyms
Other examples with offengelegt
Translations of "offengelegt" in Context ordered by category and frequency
Die Investoren stimmten der Finanzierung zu, vorausgesetzt, dass die Risiken offengelegt werden.
Investors agreed to fund the project with the rider that risks be disclosed.
Im Interview hat sie aus dem Nähkästchen geplaudert und interne Probleme offengelegt.
She shot her mouth off in the interview and revealed internal problems.
Das Memo hat ausgepackt und ihre ganze geheime Marketingstrategie offengelegt.
The memo blew the gaff and exposed their whole secret marketing strategy.
In Zeiten der Krise wird die verletzliche Natur des Menschen offengelegt.
In times of crisis, the underbelly of human nature is laid bare.
Die in den speziellen Bereichen der Website gesammelten Daten können anderen Personen offengelegt werden, um eventuelle Anfragen bearbeiten zu können.
The data collected in the special website sections may be communicated to other subjects in order to fulfil any requests made.
Nach der Untersuchung wurden die Erkenntnisse endlich offengelegt.
After the investigation, the findings were finally divulged.
Zu diesem Zweck ist ein Compliance Management System eingerichtet und im Konzern offengelegt und eingeführt.
A compliance management system has been set up for this purpose and has been unveiled and introduced at the Group.
offengelegt: Examples and translations in context
Die Vereinbarung scheiterte, als entscheidende Details nicht im Voraus offengelegt wurden.
The agreement went afoul when crucial details were not disclosed upfront.
Nein, der Bericht hätte bei Entdeckung offengelegt werden müssen.
No, that report was supposed to be disclosed during discovery.
Sofern Dritte Zugriff haben, muss ihre Identität offengelegt werden.
And if third parties have access, their identity must be disclosed.
Es wird stets auch der jeweilige Aktienkurs bei Zuteilung offengelegt.
The respective share price on the allocation date is always disclosed too.
Sie haben im Vorfeld nicht alle Details der Übung offengelegt.
You have not disclosed all the details of the exercise in advance.
Diese Quellen wurden zu keiner Zeit während der Verhandlung offengelegt.
These sources were still not disclosed at any point during the trial.
Einschränkungen der Übertragbarkeit sollten offengelegt werden, bevor der Vertrag unterschrieben wird.
Any limitations on assignability should be disclosed before signing the contract.
Zahlen, die Geldbeträge wiedergeben, werden in der Berichtswährung offengelegt.
Figures reflecting monetary amounts shall be disclosed in the reporting currency.
See also: