Translation of offener Posten from German into English

Noun

Ob ein offener Posten überfällig ist, bestimmt das Datum der Nettofälligkeit.

The net due date defines whether an open item is overdue.

In Höhe des Restbetrags entsteht ein neuer offener Posten.

A new open item with the remainder is created.

Saldenbestätigungen sind Auflistungen noch offener Posten Ihrer Kunden oder Lieferanten.

Account statements are listings of open items of your customers or suppliers.

Die Funktionalität des elektronischen Kontoauszuges ermöglicht das automatisierte Buchen und Ausgleichen offener Posten.

The electronic statement functionality enables automated entries and clearing of open items.

Wenn das Konto bebucht wird, dann wird ein offener Posten erzeugt.

When the account is posted, an open item is created.

Ein offener Posten kann beispielsweise im Zahlungsverkehr zur Zahlung markiert sein.

For example, an open item can be selected for being paid in payment transactions.

Bei einem höheren Rechnungsbetrag bleibt die Differenz als offener Posten erhalten.

If the invoice amount is greater, the variance is kept as an open item.

Je Zahlungsträger wird ein offener Posten ausgeglichen.

One payment medium settles one open item.

Durchschnittliche Anzahl der Tage, die ein offener Posten des Kunden offen war.

Average number of days an open item of the customer has been open

Dadurch entsteht ein neuer offener Posten.

This causes a new open item.

So erfassen Sie z.B. die Betragsgrenze, ab der ein offener Posten mit dem Ereignis überwacht wird.

For example, you enter the amount limit as of which an open item is monitored with the event.

Für die Klärung offener Posten werden durchschnittlich drei Tage weniger benötigt.

Reduce by three days its average cycle time for clarifying open items