offen
Translation of offen into English
Adjective
- The door was open, inviting us inside.Die Tür war offen und lud uns ein, einzutreten.
- The open wound needed immediate attention.Die offene Wunde benötigte sofortige Aufmerksamkeit.
- The garden is open to the public.Der Garten ist für die Öffentlichkeit zugänglich.
- She is accepting of new ideas and changes.Sie ist offen für neue Ideen und Veränderungen.
- His seatbelt was unbuckled during the ride.Sein Sicherheitsgurt war offen während der Fahrt.
- His shirt was unfastened at the collar.Sein Hemd war am Kragen offen.
Adverb
- She spoke openly about her experiences.Sie sprach offen über ihre Erfahrungen.
- She spoke candidly about her mistakes.Sie sprach offen über ihre Fehler.
- The documents were left in the open.Die Dokumente wurden offen liegen gelassen.
- She answered the question forthright..Sie beantwortete die Frage offen
- He spoke straight about his feelings.Er sprach offen über seine Gefühle.
Expressions with offen: translations and examples in English
Synonyms and analogies of offen in German
Antonyms
Other examples with offen
Translations of "offen" in Context ordered by category and frequency
Piloten müssen die Augen offen halten für plötzlich aufziehende Stürme vor ihnen.
Pilots must keep their weather eye open for sudden storms forming ahead.
Es ist wichtig, offen und ehrlich über psychische Gesundheit zu sprechen.
It's essential to talk about mental health openly and honestly.
Der Trainer sprach offen außer Hörweite von den jüngeren Spielern.
The coach spoke frankly out of earshot of the younger players.
Viele nützliche Controls stehen hierfür bereit und lassen keine Wünsche offen.
Many useful controls are available and leave nothing to be desired.
In einem schonungslos ehrlichen Podcast-Interview sprachen sie offen über ihre schwierige Beziehung.
They opened up about their rocky relationship during a brutally honest podcast interview.
Für ihre Hochzeit zogen sie alle Register und ließen keinen Wunsch offen.
They took out the stops for their wedding, leaving no wish unfulfilled.
offen: Examples and translations in context
Investoren müssen gegenüber neuen Technologien und sich wandelnden Märkten offen bleiben.
Investors must keep an open mind about emerging technologies and changing markets.
Lösungen werden auftauchen, wenn wir geduldig bleiben und offen denken.
Solutions will crop up if we stay patient and keep our minds open.
Ich war todmüde und konnte im Unterricht kaum die Augen offen halten.
I felt absolutely shattered and could barely keep my eyes open in class.
Eltern halten die Augen offen, wenn ihre Kinder nahe dem Fluss spielen.
Parents keep their weather eye open when their children play near the river.
Nach dem Kehren bemerkte ich, wie hell und offen der Raum wirkte.
After sweeping, I noticed how bright and open the space felt.
Der Ausschuss beschloss, offen zu bleiben, bis alle Beweise vorgelegt wurden.
The committee agreed to keep an open mind until all evidence was presented.
Wir kämpfen mit aller Kraft dafür, den Club offen zu halten.
We're fighting as hard as we can to keep the club open.
Anwohner machten Rabatz, weil die laute Bar die ganze Nacht offen hatte.
Residents raised a ruckus about the noisy bar staying open all night.
See also: