oder sowas
Translation of oder sowas into English
Adverb
- We could go to the park or something.Wir könnten in den Park gehen oder so.
- He said it was a bug or some such thing.Er sagte, es war ein Käfer oder so etwas in der Art.
Translations of "oder sowas" in Context ordered by category and frequency
Nein, ich denke es ist wegen den Hormonen oder sowas.
No, I think it's the pregnancy hormones or something.
Dieses Wort scheint "Spange" oder sowas ähnliches zu bedeuten.
This word seems to mean "braces" or something similar.
Ich meine nicht nur die Mutter enttäuscht oder sowas,...
I don't just mean disappointed your mother or whatever...
Vielleicht kann sie dein Haus verwanzen oder sowas...
Maybe it can put a bug in your house or whatever...
Other translations for oder sowas:
- or some such thingadv.
- or anything
oder sowas: Examples and translations in context
Du hättest einen Namen für die Wand habe sollen oder sowas.
You should have had a name for the wall or something.
Alle verhalten sich, als hätte ich was gewonnen oder sowas.
Everyone's acting like I won a contest or something.
Ich dachte, dass ich vielleicht nach oregon fahre, oder sowas.
I was thinking of heading up to oregon or something like that.
Ich weiß nicht ob das Schrapnell eine Arterie erwischt hat oder sowas...
I can't tell if the shrapnel knicked an artery or something...
Ein paar Rancher haben ihn beim Stehlen oder sowas erwischt.
Some of the ranchers had found him thieving or something like that.
Wenn sie Kräfte oder sowas hätte, wir haben es nie gesehen.
If she had powers or something, we never witnessed it.
Affäre ist, wenn Sie eine Teeparty feiern oder sowas.
Affair is when you have a tea party or something.
Es sind alles umfunktionierte Produkte oder sowas.
These are all sort of repurposed other products, or whatever.
See also: