nur ... eigen sein
Translation of nur ... eigen sein into English
Verb
- This tradition is peculiar to this village.Diese Tradition ist nur in diesem Dorf zu finden.
nur ... eigen sein: Examples and translations in context
Aber heute wünsche ich, Ihnen mein Gesicht auf meinem... eigenen Übereinkommen zu zeigen.
But today I wish to show you my face on my own accord...
Genau wie in unserer... eigenen Zivilisation, wo vor rund 200 Jahren...
Just like in our... own civilization where about 200 years ago,
Und die Hilfe kommt nicht von außen, sie kommt direkt von da, wo wir sind, von unserem eigenen Sein...
And help doesn't come from outside, it comes from right were we are, from our own being.
Die Feen sind ein wenig... eigen... und manchmal reagieren sie auch nicht unbedingt so, wie man es von ihnen erwarten würde.
The fairies are a little... special... and sometimes just don't act as one would expect them to, but this is hardcore, even for Bre'Shun.
Export Travertin erarbeiten: Boards Stein, Schiefer, Granit, Travertin pepelmas Glas, wir haben unseren Mehr... eigenen Steinbruch.
Export travertine elaborate: Boards stone, slate, granite, travertine pepelmas glass, we have our own More... quarry.
Da den Holländern spanische Schiffe und Häfen nunmehr... verwehrt waren, hing das... wirtschaftliche Überleben der winzigen Republik vom Aufbau einer... eigenen großen Handelsflotte ab.
But because Spanish ports and vessels were closed to the Dutch... the economic survival of the tiny republic... depended on its ability to construct, man and operate... a great fleet of commercial sailing vessels.