nochmal
Translation of nochmal into English
Adverb
- What was your name again?Wie war dein Name nochmal?
Expressions with nochmal: translations and examples in English
Synonyms and analogies of nochmal in German
Antonyms
Translations of "nochmal" in Context ordered by category and frequency
Wer diesem Betrüger nochmal vertraut, der ist wirklich nicht ganz dicht.
Anyone trusting that fraudster again is clearly no man in his senses.
Sie einigten sich darauf, für ihre Kinder nochmal von vorne zu beginnen.
They both agreed to make a fresh start for the sake of their children.
Tja, morgen genießt er seinen kleinen Triumph gleich nochmal.
Well, tomorrow he's living his little triumph over again.
Der Stecker ist verkehrt herum drin, dreh ihn und versuch es nochmal.
The plug's in the wrong way around; turn it and try once more.
Ich erinnere euch nochmal daran, dass der Protest friedlich sein soll.
I remind you one more time, that protests should be peaceful.
Other translations for nochmal:
- another
nochmal: Examples and translations in context
Du musst erstmal runterkommen, bevor du nochmal mit dem Chef redest.
You need to cool your jets before talking to the manager again.
Wenn er dich nochmal beleidigt, könnte ich ihm eine scheuern.
If he insults you again, I might land him one in return.
Wenn er mich nochmal anfasst, scheuer ich ihm ohne Zögern eine.
If he touches me again, I'll land him one without hesitation.
Vergisst du unseren Jahrestag nochmal, bist du echt geliefert, glaub mir.
Forget our anniversary again and you're seriously toast, believe me.
Sie lernte, dass sie ihre Freunde nicht nochmal mit Lügen täuschen konnte.
She learned that she couldn't get away with lying to her friends again.
Wenn das Auto nochmal kaputtgeht, verkaufe ich es auf der Stelle.
If the car breaks down again, I'm selling it on the knocker.
Wenn er nochmal lügt, werde ich ihm ein paar Takte sagen.
If he lies again, I'm going to have a word with him.
Um Himmels willen, wenn er nochmal absagt, lade ich ihn nie wieder ein.
For fudge's sake, if he cancels again, I'm never inviting him anymore.
See also: