mutig
Translation of mutig into English
Adjective
- She made a bold decision to travel alone.Sie traf eine mutige Entscheidung, allein zu reisen.
- The courageous firefighter saved the child from the fire.Der mutige Feuerwehrmann rettete das Kind aus dem Feuer.
- It was a courageous decision to speak out against injustice.Es war eine mutige Entscheidung, sich gegen Ungerechtigkeit auszusprechen.
- She showed a gritty resolve to succeed.Sie zeigte einen mutigen Entschluss, erfolgreich zu sein.
- She made a gutsy decision to speak up.Sie traf eine mutige Entscheidung, sich zu äußern.
- She made a ballsy decision to start her own company.Sie traf eine mutige Entscheidung, ihr eigenes Unternehmen zu gründen.
Adverb
- She spoke bravely in front of the crowd.Sie sprach mutig vor der Menge.
- She spoke boldly in front of the large crowd.Sie sprach mutig vor der großen Menge.
- She courageously stood up to the bully.Sie stellte sich mutig dem Tyrannen entgegen.
- She fearlessly led the team through the storm.Sie führte das Team furchtlos durch den Sturm.
- She gamely finished the race despite her injury.Sie beendete das Rennen tapfer, trotz ihrer Verletzung.
Expressions with mutig: translations and examples in English
Synonyms and analogies of mutig in German
Antonyms
Other examples with mutig
Translations of "mutig" in Context ordered by category and frequency
Ich sehe wirklich zu meiner Schwester auf; sie ist mutig und unglaublich fleißig.
I really look up to my sister; she's brave and incredibly hardworking.
Das Risiko war offensichtlich, was ihren Plan erst recht mutig erscheinen ließ.
The risk was obvious, which made her plan all the more so courageous.
Der Ausschuss applaudierte seinem Vorschlag stürmisch und nannte ihn mutig und visionär.
The committee applauded his proposal to the rafters, calling it bold and visionary.
Ihre Projektidee hat mir den Atem verschlagen; sie ist so originell und mutig.
Her idea for the project blew my mind; it's so original and daring.
Es ist elegant, mutig und unpassend in fast jeder Situation.
It's elegant, ballsy and inappropriate in almost every situation.
Sie trat mutig für ihre Überzeugungen ein, trotz des Widerstands.
She courageously stood up for her convictions in the face of opposition.
Er trat mutig für die Wahrheit ein, trotz des Gegenwinds.
He bravely stood up for the truth, despite facing backlash.
mutig: Examples and translations in context
Online wirkte sie mutig, aber bei der Demo zeigte sie sich als feige Socke.
She seemed brave online, but her yellow streak showed during the actual protest.
Sein Zittern verriet seine Angst, obwohl er versuchte, mutig zu wirken.
His shivering betrayed his fear, even though he tried to act brave.
Sie ist sonst mutig, aber während des Sturms war sie kreidebleich vor Angst.
She's usually brave, but she went pale around the gills during that storm.
Früher war er mutig, aber inzwischen hat er vor seinem eigenen Schatten Angst.
He used to be brave, but lately he jumps at his own shadow.
Ich gebe vor mutig zu sein, aber tief im Herzen...
I pretend to be brave, but deep in my heart...
Ich hoffe du bist mutig Farmer und vergiss nicht deine Pantoffeln.
Hope your feeling brave farmer and don't forget your slippers.
Sie bezeugt, dass du im Angesicht der Gefahr mutig bist.
It certifies that you are brave in the face of danger.
Du bist mutig, überhaupt in so einen Laden zu gehen.
You're brave to even be in a joint like that.
See also: