mild translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

mild

  
, milde   mil•de  
1       adj  
a    (=sanft, lind)   [Wetter, Abend]   mild  
[Luft]   gentle, mild
b    (=nachsichtig, barmherzig)   [Behandlung, Beurteilung, Strafe, Richter]   lenient  
[Worte]   mild  
eine milde Gabe      alms    pl     
c    [Käse, Zigaretten]   mild  
[Seife]   gentle, mild  
[Speisen]   light
2       adv  
a    (=sanft)   mildly, gently
b    (=nachsichtig)   leniently  
das Urteil fiel mild/milder aus      the sentence was lenient/more lenient  
jdn mild stimmen      to put sb in a generous mood  
milde gesagt or ausgedrückt      to put it mildly  
c    (=nicht stark)   [gewürzt]   mildly  
mild schmecken      to taste mild  
die Seife riecht mild      the soap is mildly scented  
Translation German - English Collins Dictionary  
mild adj.
mild ; lenient ; gentle ; light

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to taste mild
exp.
to put sb in a generous mood
exp.
the soap is mildly scented
***
'mild' also found in translations in English-German dictionary
exp.
der Käse ist sehr mild (im Geschmack)
adj.
mild ; nachgiebig ; nachgiebig ; wohlwollend ; sanftmütig [elevated]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"mild": examples and translations in context
Reversible Hautreaktionen wurden beobachtet und allgemein als mild bis mäßig betrachtet. Reversible cutaneous reactions have been observed and were generally considered as mild to moderate.
Letzte Nacht war die Strömung mild und der Nebel leicht. The tides were mild and the fog light last night.
Für Grieben charakteristisch, angenehm salzig, mild pfeffrig. Characteristic of the crackling, it has a pleasantly salty, mildly peppery taste.
Toxin A ist mild zytopathisch, führt aber zu großen Flüssigkeitsverschiebungen und zu Schleimhautentzündungen. Toxin A is mildly cytopathic but induces large fluid shifts and mucosal inflammation.
Vielleicht, weil es mild und gewinnend klang. Mainly because it sounded smooth and winning.
Ich denke, Sie werden dies als besonders mild empfinden. I think you'll find this exceptionally smooth.
See how “mild” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising