marode
Translation of marode into English
Adjective
- The ramshackle plan fell apart quickly.Der marode Plan fiel schnell auseinander.
- The ramshackle house creaked in the wind.Das baufällige Haus knarrte im Wind.
- The old house was in bad repair.Das alte Haus war baufällig.
- The decrepit house looked ready to collapse.Das verfallene Haus sah bereit aus, baufällig zusammenzubrechen.
- The decayed infrastructure caused many transportation issues..Die verfallene Infrastruktur verursachte viele Transportprobleme
- The ailing patient needed immediate care.Der kranke Patient benötigte sofortige Pflege.
Expressions with marode: translations and examples in English
Synonyms and analogies of marode in German
Antonyms
Other examples with marode
Translations of "marode" in Context ordered by category and frequency
Auch dort findet man ähnlich marode Gebäude und Straßenzüge.
There you will also find such ailing buildings and streets.
Durch marode Straßen und Brücken müssen längere Wege in Kauf genommen werden.
Through dilapidated roads and bridges, longer distances must be considered.
Dieses marode Netz von quer gekreuzten Wasserstraßen wächst seit Jahrhunderten.
This ramshackle network of criss-crossing waterways has been thriving for hundreds of years.
Sie bekommen graue Haare davon, dieses marode alte Haus ganz allein zu renovieren.
They're getting grey hair from renovating that crumbling old house by themselves.
Mit dieser riskanten Investition in marode Firmen stecken sie bis zum Hals drin.
They're in over their heads with this risky investment in failing companies.
Manche Teile sind so marode, dass sie nicht sicher sind.
Some parts are so rotten, they're not safe.
Die marode Infrastruktur der Stadt stellte ernste Risiken für die Bewohner dar.
The city's decaying infrastructure posed serious risks for its residents.
Auch die Infrastruktur im Land ist marode und muss erneuert und modernisiert werden.
The country's infrastructure is also decrepit and in need of replacement and modernization.
Other translations for marode:
- decayedadj.
- sickadj.
marode: Examples and translations in context
Selbst Investitionen in marode Wirtschaftsstrukturen sind nicht ausgeschlossen.
Even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.
Endlich hat deine marode Partei eine Gesundheitsministerin mit Prinzipien, Stärke und Ehrgeiz.
Finally your ailing party has a health minister with principles, strength and ambition.
Die Bergbahnen um die Stadt sind wirtschaftlich marode.
The cable cars around the city are economically ailing.
Im Zuge dieser Straßensanierungen wurde auch das marode Wasserleitungsnetz im Dorf erneuert.
In the course of these street renovations the ailing water pipeline in the village was also renewed.
Das marode Gebäude brauchte umfangreiche Reparaturen.
The ailing building needed extensive repairs.
Doch die marode Wirtschaft, gezeichnet von Korruption und Ineffizienz, hinterlässt ihre Spuren überall.
But the ailing economy, marked by corruption and inefficiency, has left its mark everywhere.
Selbst Investitionen in marode Wirtschaftsstrukturen sind nicht ausgeschlossen.
Even investment in ailing economic structures seems to be a possibility.
Bemängelt wird in der Studie die marode Ausstattung in Kliniken.
The study criticises the level of dilapidated equipment in hospitals.
See also: