markant
Translation of markant into English
Adjective
- Her distinctive voice is easy to recognize.Ihre markante Stimme ist leicht zu erkennen.
- His craggy face told stories of a hard life.Sein markantes Gesicht erzählte Geschichten eines harten Lebens.
- The mountain's prominent peak was visible for miles.Der markante Gipfel des Berges war meilenweit sichtbar.
- He had a rugged face that showed his age.Er hatte ein markantes, zerfurchtes Gesicht, dem man sein Alter ansah.
- The landmark building is visible from miles away.Das markante Gebäude ist von weitem sichtbar.
Adverb
- He was ruggedly handsome and ruggedly determined.Er war markant gutaussehend und markant entschlossen.
- She dresses distinctively at every event.Sie kleidet sich auffallend bei jeder Veranstaltung.
- She was strikingly dressed for the event.Sie war auffallend für die Veranstaltung gekleidet.
Expressions with markant: translations and examples in English
Synonyms and analogies of markant in German
Antonyms
Other examples with markant
Translations of "markant" in Context ordered by category and frequency
Vor allem die breiteren Designs sind sehr markant und auffallend.
Especially the wide designs are striking and catch everyone's attention.
Das Design der Fahrzeugfront des Lastwagens ist sehr markant und modern.
The front end design of the truck is very distinctive and modern.
Der Stil des Modus kann markant, grafisch oder klassisch sein.
The style of the mode can be prominent, graphical or classic.
Anhand der Ergebnisse sehen Sie, dass die Unterschiede markant sind.
Based on the results you can see that the differences are marked.
Das Produkt eignet sich ideal für alle Arten von Design, ob hell und markant oder monochrom.
From bright and bold to monochrome, it's ideal for design of all kinds.
Zudem kann der Aufwand für die experimentelle Untersuchung markant verringert werden.
Furthermore, the effort for experimental studies can be reduced significantly.
Seine markant tiefe sonore Stimme klingt uns noch heute in den Ohren.
His strikingly deep sonorous voice still sounds in our ears today.
markant: Examples and translations in context
Wenig poliert, stattdessen stylish und markant - Bikes für die Seele.
Less polished and more stylish and striking - bikes for the soul.
Optisch markant sind die exklusiven blau lackierten Bremssättel mit M Schriftzug.
The exclusive blue painted fixed callipers with M designation are visually striking.
Die flache und geschwungene Form der Leuchte ist so markant wie schlicht.
The flat and curved shape makes the light striking and unostentatious.
Seine markant geschwungene Fassade erscheint wie ein Segel aus Glas.
The striking curves of the frontage make it look like a glass sail.
Das Raumsystem ist vielseitig einsetzbar und unverkennbar markant dank seiner abgerundeten Ecken.
The room system is versatile and unmistakably striking thanks to its rounded corners.
Die Form wirkt bei Nacht markant und verbessert Erkennbarkeit und Sicherheit.
Viewed by night the shape is striking and improves recognisability and safety.
Auch Plätze, an denen Bienen oder Ameisen leben, sind energetisch markant.
Also places on which bees or ants live are energetically striking.
Sein Stil ist markant und zeichnet sich vor allem durch seine Vielseitigkeit aus.
Above all his style is striking and distinguished for its versatility.
See also: