mager
Translation of mager into English
Adjective
- This cut of beef is very lean.Dieses Stück Rindfleisch ist sehr mager.
- They struggled during the lean years.Sie kämpften während der mageren Jahre.
- She is tall and thin.Sie ist groß und dünn.
- She looked skinny in her new dress..Sie sah in ihrem neuen Kleid dünn aus
- Her bony elbows were noticeable.Ihre knochigen Ellbogen waren auffällig.
- She wore a twiggy dress that accentuated her frame.Sie trug ein dürr Kleid, das ihre Figur betonte.
- The scrawny cat wandered the streets.Die dürre Katze streifte durch die Straßen.
- The meal was skimpy and left me hungry.Die Mahlzeit war dürftig und ließ mich hungrig zurück.
- The farmer struggled with the marginal soil.Der Bauer kämpfte mit dem kargen Boden.
Adverb
- He walked gauntly down the street.Er ging die Straße entlang, mager und blass im Gesicht.
Synonyms and analogies of mager in German
Antonyms
Other examples with mager
Translations of "mager" in Context ordered by category and frequency
Sie wählte ein Rinderfilet, weil es mager und zart ist.
She chose an eye fillet because it's lean and tender.
Nach monatelangem Stress kam er mager wie ein Strich zurück.
After months of stress, he came back thin as a rake.
Nach der Diät sah er auffallend mager und zerbrechlich aus.
After the diet, he looked noticeably skinny and fragile.
Die Ernten fielen mager aus und weite Teile der Bevölkerung mussten Hungern.
The crops were meager and large parts of the population had to starve.
Nach fünfzehn Jahren sind die Ergebnisse trotz weiterer Verhandlungen nach wie vor mager.
After fifteen years, and despite further negotiations, the results remain meagre.
Die Produktion klingt doch eher mager als das sie wegbläst.
The production sounds much meagerly than a real killing one.
Ihnen ist es gleichgültig, ob wir hübsch oder hässlich, mager oder fett, nach neuestem Trend oder 2nd Hand gekleidet sind.
It is unimportant for you whether we are dressed prettily or ugly leanly or fatly according to the latest trend or 2 nd hand.
mager: Examples and translations in context
Außerdem war es von besonders zierlichem Wuchs und außerordentlich mager.
Moreover, it was of particularly small growth and extraordinarily lean.
Der Hund war mager, sein knochiger Körperbau war im hellen Sonnenlicht deutlich zu erkennen.
The dog was lean, its angular frame evident under the bright sunlight.
Ihr Mittelteil erscheint aufgrund einer Abnahme der Magenblähungen besonders mager.
Your midsection will appear extra lean due to a decrease in stomach bloating.
Es hat einen hohen Eisenwert, ist mager und voller wichtiger Spurenelemente.
It's high in iron, lean and bursting with important trace elements.
Sein festes und helles Fleisch ist sehr mager, hat einen herzhaften Geschmack.
Its firm and bright meat is very lean and has a hearty taste.
Da Wildfleisch sehr mager ist, neigt es dazu, schnell auszutrocknen.
Since venison is very lean, it tends to dry quickly.
Das Kalbfleisch ist sehr mager, zart und natürlich im Geschmack.
Veal is very tender, lean and has a pure taste to it.
Das hervorragende und kompakte Fleisch ist mager, und hat einen delikaten Geschmack.
The excellent meat appears compact, lean and has a delicate flavour.
See also: