kochend heiß sein translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
kochend heiß sein exp.
to be boiling hot ; to be piping hot

Entry related to:kochend

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
exp.
to be on heat
exp.
mealy
adj.
hot ; torrid ; heated
exp.
you're hot
exp.
to have a hot bath
exp.
to take a hot shower
exp.
boiling {or} scalding hot ; swelteringly hot
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

kochend

  
ko•chend  
1       adj     (lit, fig)   boiling  
liter   [See]   raging
2       adv  
kochend heiß sein      to be boiling hot  
[Suppe etc]   to be piping hot  
Translation German - English Collins Dictionary  
"kochend heiß sein": examples and translations in context
Es ist kochend heiß hier, Janos. It's boiling in here, Janos.
Die eigentliche Temperatur im Uferbereich liegt bei circa 40 Grad, während die kleineren Zuflüsse in der Regel allerdings kochend heiß sind. Those several feeding rivers around the lake are much hotter though, they're literally boiling.
Es ging nur klirrend kalt oder kochend heiß; die Wände sind extrem hellhörig. Makes you think someone is in your room.
Bist du irre, es ist kochend heiß. What, are you insane? It's boiling!
Die Duschen haben nicht richtig funktioniert (Möglichkeiten: kochend heiss oder kalt), allerdings haben wir uns nicht beschwert und ich weiss nicht, ob das hätte behoben werden können, Zimmer winzig und Frühstück sehr minimalistisch und um 11 Uhr an den Wochenenden schon fast leergegessen. Our room was very noisy making it almost impossible to sleep at night. The hotel needs to invest in sound proof windows for all ground floor rooms facing the street.
"Da wir gerade von kochend-heiß reden", und dann steht er auf und packt der Mitarbeiterin an die Brüste, dann fängt er an, an den Nippel zu spielen und was man sonst noch da hat. "Speaking of jugs," and then he reaches up and cups the employee's breastesses then starts twisting on the nips and what have you.
See how “kochend heiß sein” is translated from German to English with more examples in context

Advertising
Advertising