knapp
Translation of knapp into English
Adjective
- Fresh vegetables are in short supply during winter.Frisches Gemüse ist im Winter knapp.
- We are low on milk, so buy some more.Wir sind an Milch knapp, also kaufe mehr.
- They are scraping by on a single income.Sie kommen mit einem einzigen Einkommen nur knapp über die Runden.
- He is just scraping by with passing grades.Er besteht knapp mit gerade noch ausreichenden Noten.
- With finances stretched thin, they couldn't afford a vacation.Mit knappen Finanzen konnten sie sich keinen Urlaub leisten.
- Jobs are scarce in this region.Arbeitsplätze sind in dieser Region knapp.
- Water is scarce in the desert.Wasser ist in der Wüste knapp.
Adverb
- She barely passed the exam.Sie bestand die Prüfung knapp.
- She narrowly escaped the accident.Sie entkam knapp dem Unfall.
- They avoided disaster by a narrow margin.Sie haben die Katastrophe knapp vermieden.
- He passed the exam by the skin of his teeth.Er hat die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- We are running low on food.Uns geht das Essen aus.
Preposition
- Her savings were not far from ten thousand dollars.Ihre Ersparnisse lagen knapp zehntausend Dollar.
Expressions with knapp: translations and examples in English
Synonyms and analogies of knapp in German
Antonyms
Other examples with knapp
Translations of "knapp" in Context ordered by category and frequency
Wir studierten zusammen und er besuchte mich für knapp zwei Wochen.
We studied together and he visited me for almost two weeks.
Als Mitternacht näher rückte, schwebte der Stundenzeiger knapp über elf.
As midnight approached, the hour hand hovered just above eleven.
Das Unternehmen investierte knapp sechs Millionen Euro in Gebäude und Ausrüstung.
The company invested nearly six million euros into buildings and equipment.
Mit dem Taxi erreichen Sie uns in knapp fünf Minuten Fahrzeit.
Take a taxi and you will reach us in about five minutes.
Das war knapp, wir hätten heute Abend fast den letzten Zug verpasst.
That was close, we nearly missed the last train home tonight.
Von dort aus sind es knapp fünf Minuten zu Fuß.
From there it is less than five minutes by foot.
knapp: Examples and translations in context
Sie hat ihr Verkaufsziel fast erreicht, doch knapp daneben ist auch vorbei.
She almost hit her sales target, but close only counts in horseshoes.
Das war knapp, ich hätte beinahe den ganzen Projektordner versehentlich gelöscht.
That was close, I almost deleted the entire project folder by mistake.
Das war knapp, mir wäre mein Handy dort fast in den Fluss gefallen.
That was a close one, I almost dropped my phone into the river there.
Wir sind knapp entkommen, als wir fast unseren Anschlussflug verpasst hätten.
We had a close shave when we almost missed our flight connection.
Auf diesem Weg, den ich jetzt seit knapp vierzig Jahren gehe.
On this road I've followed now for almost forty years.
Bush war schon knapp acht Monate als Präsident im Amt.
Bush at that point had been president for almost eight months.
Nach der Scheidung konnte er sich emotional nur knapp über Wasser halten.
After the divorce, he was emotionally just managing to keep afloat.
Er ist bei seinem Spendenziel um nur wenige Dollar knapp gescheitert.
He came up short of his fundraising goal by just a few dollars.
See also: