jdm etw ins Ohr flüstern translation | German-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
jdm etw ins Ohr flüstern exp.
to whisper sth in sb's ear

Entry related to:flüstern

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     German-English
to whisper sth in sb's ear
to whisper sth in sb's ear
to whisper sth in sb's ear
to tell sb sth to his face
to shout sth in sb's face
to make sb (fully) conscious {or} aware of sth
to make sb aware of sth
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way


flüs•tern      vti   to whisper  
(=etwas lauter tuscheln)  
to mutter  
jdm etw ins Ohr flüstern      to whisper sth in sb's ear  
sich flüsternd unterhalten      to talk in whispers  
miteinander flüstern      to whisper together  
wer hat da geflüstert?      who was that whispering?  
das kann ich dir flüstern      inf   take it from me inf  ,   (Zustimmung heischend auch)    I can tell you inf     
dem werde ich was flüstern      inf   I'll tell him a thing or two inf     
Translation German - English Collins Dictionary  
"jdm etw ins Ohr flüstern": examples and translations in context
Wenn du mir nur was ins Ohr flüstern würdest. If only one day you had some great news for me.
Es sind kleine Ablenkungen, die dir ins Ohr flüstern. They're little distractions whispering in your ear.
Du wirst mir sicher schöne Dinge ins Ohr flüstern. You'll whisper nice things in my ear, I'm sure.
Du sollst ihr ins Ohr flüstern. You're supposed to whisper in her ear.
Ich würde es dir lieber heute Abend ins Ohr flüstern. I'd rather whisper it in your ear tonight.
Nein, aber ich war heiser und musste ihm ins Ohr flüstern. No, I told him I lost my voice, and I had to whisper in his ear...
See how “jdm etw ins Ohr flüstern” is translated from German to English with more examples in context